Traduction de «geopend en biedt ruime chalets » (Néerlandais → Allemand) :

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Das im Dezember 2014 in Holzgau im Lechtal eröffnete Chaletresort Lech begrüßt Sie mit geräumigen Chalets in modernem alpinen Stil. Alle Chalets verfügen über einen offenen Kamin, einen eigenen Whirlpool im Freien, kostenfreies WLAN, eine Küche, einen Balkon und eine Terrasse.

Het Agripas Boutique Hotel ligt in het centrum van Jeruzalem, op slechts 5 minuten lopen van de markt Mahane Yehuda. Dit hotel is onlangs geopend en biedt ruime kamers met een houten vloer en uitzicht op de stad.
Im Zentrum von Jerusalem bietet Ihnen das nur 5 Gehminuten vom Markt Mahane Yehuda entfernte, neu eröffnete Apripas Hotel geräumige Zimmer mit Holzböden und Stadtblick.

Het AZIMUT Hotel Cologne City Center is in 2008 geopend en biedt ruime kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte met sauna.
Freuen Sie sich im AZIMUT Hotel Cologne City Center, das im Jahr 2008 eröffnet wurde, auf geräumige Zimmer und die kostenlose Nutzung des Fitnessbereichs mit einer Sauna.

La Cordée des Alpes is in december 2012 geopend en biedt ruime, luxe kamers met een flatscreen-televisie, video-on-demandservices en een iPad met informatie over de accommodatie.
Das Cordée des Alpes wurde im Dezember 2012 eröffnet. Hier erwarten Sie geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs mit Video-on-Demand sowie einem iPad mit Informationen über die Unterkunft.

Het Wellnessgarten-Hotel is in april 2014 geopend en biedt ruime kamers met in chique, klassieke stijl.
Die geräumigen Zimmer im Wellnessgarten-Hotel, das im April 2014 eröffnet wurde, sind mit schicken, klassischen Möbeln eingerichtet.

Ferienwohnungen Lass wordt in juli 2015 geopend en biedt ruime en moderne appartementen in Frauenkirchen, op 10 minuten lopen van de basiliek.
Die Ferienwohnungen Lass eröffnen im Juli 2015 und erwarten Sie in Frauenkirchen, einen 10-minütigen Spaziergang von der Basilika entfernt, mit geräumigen und modernen Apartments.

De Friese Antillen is gelegen in het schilderachtige landschap van Ameland en op slechts 800 meter van het strand. Het biedt ruime chalets met een volledig uitgeruste keuken.
Das De Friese Antillen bietet geräumige Chalets mit voll ausgestatteter Küche in der malerischen Landschaft Ameland, nur 800 Meter vom Strand entfernt.

Deze lodge biedt ruime chalets met een rieten daken en houten balken. U geniet hier van een verreikend uitzicht op False Bay en de rivier de Hluhluwe.
Diese Lodge mit weitreichendem Blick über die False Bay und den Fluss Hluhluwe bietet Ihnen geräumige Chalets mit Strohdächern und freiliegenden Holzbalken.

Park Kerlinga ligt op slechts 300 meter van de duinen en het strand en biedt ruime chalets.
Das Park Kerlinga liegt nur 300 m von den Dünen und dem Strand entfernt und bietet Ihnen geräumige Chalets.

Alpin-Hütten auf der Turracherhöhe biedt ruime chalets.
In den Alpin-Hütten auf der Turracherhöhe wohnen Sie in geräumigen Chalets.