Traduction de «geopend en biedt muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een bar bij het zwembad en een Bierkeller bar in Duitse stijl. De bar is 's avonds geopend en biedt muziek en entertainment.
Neben der Poolbar lädt am Abend auch die Bar im Stil eines deutschen Bierkellers zum Verweilen bei Musik und einem Unterhaltungsprogramm ein.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.

De Dancing Club biedt muziek.
Der Tanzklub bietet musikalische Unterhaltung.

De levendige bar Cola de Rá biedt muziek en dansen tot laat in de avond.
Die lebhafte Bar Cola de Rá unterhält Sie bis spät am Abend mit Musik und Tanz.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Bovendien biedt het hotel feest- en vergaderfaciliteiten.
Die 24-Stunden-Rezeption im H10 Art Gallery versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen.

De excursiebalie biedt u informatie over bezichtigingen en uitstapjes. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt bagageopslag, een wasservice en conferentiefaciliteiten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und bei anderen Reisevorbereitungen gern hilfreich zur Seite. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice und die Konferenzeinrichtungen in Anspruch nehmen.

De hotelbar is elke dag van de week geopend en biedt verfrissende drankjes en een keur aan Belgische bieren.
Die täglich geöffnete Hotelbar bietet erfrischende Getränke und eine Auswahl an belgischen Bieren.

De fitnessruimte met cardioapparatuur is 24 uur per dag geopend en biedt vrij uitzicht op de Trocadero, en op het terras van het restaurant Frame kunt u heerlijk dineren.
Im mit Kardiogeräten ausgestatteten Fitnessraum können Sie rund um die Uhr bei unverbautem Blick auf die Trocadero trainieren. Das Restaurant Frame, zu dem eine Terrasse gehört, erwartet Sie gern zum Essen.

De receptie van Botel Albatros is 24 uur geopend en biedt kluisjes.
Die Rezeption im Botel Albatros ist rund um die Uhr besetzt und bietet einen Safe.