Vertaling van "geopend en beschikt over een overdekt en verwarmd " (Nederlands → Duits) :

De Nuxe spa is nu geopend en beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das neue Spa Nuxe ist jetzt geöffnet und bietet einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, zahlreiche Körper- und Gesichtsanwendungen sowie Massagen.

Het Wagon Horses beschikt over een overdekte en verwarmde binnenplaats, waar u buiten in alle rust kunt zitten.
Das Wagon Horses bietet einen überdachten und beheizten Innenhof, wo Sie in Ruhe an der frischen Luft entspannen können.

Het hotel beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Dieses Hotel bietet einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Das Casa lui Craciun erwartet Sie in einer ruhigen, malerischen Gegend 5 km von der Burg Hunedoara entfernt und bietet einen Außenpool, der von Herbst bis Frühling überdacht und beheizt ist, kostenfreie Fahrräder sowie einen großen Garten mit Sitzbereichen.

Het Sheration Hsinchu Hotel heeft 5 sterren en ligt op een centrale locatie in de centrale zakenwijk van Zhubei. Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen winkelgalerij en een fitnesscentrum.
In zentraler Lage im Hauptgeschäftsviertel von Zhubei empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sheraton Hsinchu Hotel mit einem beheizten Innenpool, einer hauseigenen Einkaufspassage und einem Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad en een luxe spa. Het resort heeft 4 restaurants en 3 bars.
Darüber hinaus erwarten Sie hier 4 Restaurants und 3 Bars.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.