Vertaling van "geopend de medewerkers kunnen helpen " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen helpen bij het reserveren van kaartjes voor de belangrijkste discotheken van Ibiza en andere excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind gern bei der Buchung von Eintrittskarten zu den beliebtesten Clubs von Ibiza und bei der Organisation von Ausflügen behilflich.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen u helpen met bagageopslag, of het bewaren van uw waardevolle spullen in de hotelkluis.
Das Personal an der Rezeption ist rund um die Uhr für Sie da und bietet Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, eine Aufbewahrung Ihrer Wertsachen im Hotelsafe sowie das Arrangement eines Wäscheservices an.

De medewerkers kunnen helpen bij het organiseren van activiteiten, zoals wandelen, paardrijden en vogels kijken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Vogelbeobachtungen.

De vriendelijke, professionele medewerkers kunnen helpen met het regelen van een huurauto, excursies en kaartjes voor musea en evenementen.
Die freundlichen, professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Autovermietung, der Buchung von Ausflügen sowie bei der Reservierung von Tickets für Museen und Veranstaltungen gern hilfreich zur Seite.

De receptie is 24 uur geopend: de medewerkers kunnen u een routebeschrijving voor de Koninklijke Burcht van Wavel en het Japanse Kunstcentrum Manggha geven.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption beschreiben Ihnen gern den Weg zum Königsschloss Wawel oder zum Museum der Japanischen Kunst und Technik Manggha.

De receptie van het Aqua Princess is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen een huurauto voor u regelen of excursies aanbevelen naar Kekova en de oude scheepswrakken, op 20 km afstand.
Das Aqua Princess bietet eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen gern einen Mietwagen arrangiert und Touren nach Kekova mit seinen antiken Schiffswracks in 20 km Entfernung empfiehlt.

De receptie is geopend van 07:00 tot 23:00 uur en de medewerkers kunnen u helpen met het regelen van een was-, stomerij- en strijkservice.
Die Rezeption ist von 07:00 bis 23:00 Uhr geöffnet und arrangiert für Sie gerne den Wäsche-, Reinigungs- sowie Bügelservice.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u helpen bij het plannen van trips en excursies naar de beroemde wijnkelders van Porto.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in einem der berühmten Weinkeller von Porto.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u helpen bij het huren van fietsen of een auto.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne, ein Auto oder ein Fahrrad zu mieten.