Traduction de «genève is ideaal voor werk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Een grote gratis parkeerplaats, 275 m² aan ruimte voor seminars, gratis draadloos internet en een modern restaurant met verfijnde, regionale gerechten: het Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe is ideaal voor werk of ontspanning.
Mit einem großen, kostenlosen Parkplatz, 275 m² umfassenden Tagungsräumen für Seminare, kostenlosem WIFI-Zugang und modernem Restaurant mit anspruchsvoller Regionalküche ist das Hotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe perfekt für Arbeit oder Urlaub.

Een kosmopolitische ervaring, ideaal voor werk en ontspanning.
Eine kosmopolitische Erfahrung, ideal für Arbeit und Entspannung.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

De kamer is voorzien van een Nespresso apparaat, iHome dockingstation, badjassen en een minibar. Ideaal voor werk en ontspanning.
Das Zimmer verfügt über eine Nespresso-Maschine, iHome-Dockingstation, Bademäntel und Minibar für Arbeit oder Entspannung.

Ideaal voor werk, entertainment en rust.
Ideal für Arbeit, Unterhaltung und Erholung.

De haven van Thonon aan het Meer van Genève is ideaal voor schilderachtige boottochten of wandelingen.
Der Hafen von Thonon am Ufer des Genfer Sees ist großartig für malerische Bootsfahrten oder Spaziergänge.

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizen (CERN, VN, UNHCR) en vakanties in de regio Genève met zijn tweetjes of met het gezin (Jura, Mont Blanc, meer van Genève, Château Voltaire).
Das 4-Sterne-Hotel ist ideal für eine Geschäftsreise (CERN, UN, UNHCR) oder einen Urlaub zu zweit bzw. mit der Familie in der Region Genf (Juragebirge, Mont Blanc, Genfer See, Voltaires Schloss).

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.