Traduction de «genève en nyon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meer van Genève en Nyon liggen beide op 8 minuten rijden.
Den Genfer See und Nyon erreichen Sie jeweils nach einer 8-minütigen Autofahrt.

Hotel Le Rive ligt in Nyon, aan de oever van het Meer van Genève. Het heeft een restaurant met een zomerterras en biedt gratis WiFi.
Hotel Le Rive in Nyon liegt am Ufer des Genfer Sees und bietet ein Restaurant mit Sommerterrasse sowie kostenfreies WLAN.

Hôtel de l'Ange ligt in het hart van Nyon, op slechts een steenworp afstand van het kasteel en het meer van Genève. Het heeft een welbekend café genaamd Le Saint-Jean, waar u kunt genieten van een zorgvuldig samengestelde en uitgebreide wijnkaart.
Im Herzen von Nyon und nur wenige Schritte vom Schloss und dem Genfersee entfernt begrüßt Sie das Hôtel de l'Ange. Das hoteleigene und renommierte Café Le Saint-Jean verfügt über eine sorgfältig zusammengestellte, umfangreiche Weinkarte.

Hôtel Real wordt door een familie beheerd en ligt In het hart van het oude centrum van Nyon en aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over een interieur in mediterrane stijl en u vindt er Le Grand Café Restaurant, dat van een zomerterras voorzien is.
Im Herzen der Altstadt von Nyon und am Ufer des Genfer Sees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Real. Freuen Sie sich auf eine mediterrane Einrichtung und das Le Grand Café Restaurant mit einer Sommerterrasse.

Op verzoek is een gratis pendeldienst naar Nyon, Rolle en de internationale luchthaven van Genève beschikbaar.
Ein kostenfreier Shuttleservice nach Nyon, Rolle und zum internationalen Flughafen Genf ist auf Anfrage verfügbar.

Thermes bereikt u in 15 minuten rijden. Nyon ligt op 8 km, Ferney Voltaire op 14 km, de luchthaven van Genève op 15 km, het expositiecentrum Palexpo op 16 km en CERN, een organisatie voor nucleair onderzoek, op 21 km afstand.
Thermes erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt, von Nyon trennen Sie 8 km, und bis nach Ferney Voltaire sind es 14 km. Bis zum Flughafen Genf benötigen Sie 15 km, das Messezentrum von Palexpo liegt 16 km entfernt und zur Organisation für Nuklearforschung CERN gelangen Sie nach 21 km.

De treinstations Coppet en Nyon bevinden zich op 10 minuten rijden en naar Genève is het 16 km. Er kan een pendeldienst naar het station en de luchthaven worden geregeld op aanvraag en tegen een toeslag.
Zu den Bahnhöfen Coppet und Nyon gelangen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Nyon en de oevers van het meer van Genève.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Nyon und den Ufern des Genfer Sees entfernt.

Nyon ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven van Genève bevindt zich op 20 minuten rijden met de auto.
Nyon ist 10 km entfernt und zum internationale Flughafen Genf gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Auberge de Prangins is gevestigd in een historisch, 18e-eeuws gebouw dat in 2013 volledig gerenoveerd is. Het ligt op 500 meter van het Meer van Genève en op 3 km van het station van Nyon.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das 2013 komplett renovierte Auberge de Prangins, 500 m vom Genfer See und 3 km vom Bahnhof Nyon entfernt.