Traduction de «genzianella zijn ingericht in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

De kamers van het Genzianella zijn ingericht in een bergstijl. Ze zijn alle voorzien van een flatscreentelevisie met satellietzenders en de meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de hoteltuin of de stad. De appartementen beschikken over een kitchenette en een eethoek.
Neben einem Flachbild-Sat-TV bieten die Zimmer im Genzianella ein Dekor im alpinen Stil. Die meisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf den hoteleigenen Garten oder die Stadt.

De kamers van het Affittacamere Genzianella zijn ingericht met houten meubilair en hebben een tegelvloer of vloerbedekking.
Die Zimmer im Affittacamere Genzianella sind mit Holzmöbeln und Fliesen- oder Teppichböden ausgestattet.

De studio's zijn ingericht de stijl van een blokhut met houten meubels en rustieke accenten.
Die von Blockhäusern inspirierten Studios sind mit Holzmöbeln und Akzenten im Landhausstil eingerichtet.

Het biedt tal van recreatieve mogelijkheden. De lichte kamers zijn ingericht met stijl en voorzien van moderne badkamers.
Die hellen, stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit modernen Bädern ausgestattet.

De kamers van het Genzianella Bormio zijn ingericht in een traditionele alpinestijl en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Genzianella Bormio sind im traditionellen Alpenstil eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Die rustikalen Zimmer und Chalets bieten alle Sat-TV und Klimaanlage.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.