Vertaling van "genzianella hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Genzianella Hotel ligt in de buurt van het dennenbos van Cervia, en vlak bij verschillende fietspaden en moderne sportcentra.
Das Genzianella Hotel liegt in der Nähe von Cervias Pinienwald, von Radwegen und modernen Sportzentren.

Hotel Genzianella in Madonna di Campiglio biedt een gratis pendeldienst naar het skigebied Grostè.
Das Hotel Genzianella in Madonna di Campiglio bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum Skigebiet Grostè.

Hotel Genzianella biedt een partnerkaart die toegang geeft en lagere tarieven biedt voor een reeks van restaurants en herbergen, 3 sportkledingwinkels, een massagesalon en andere voorzieningen in de stad.
Sie finden hier Skipisten auf einer Länge von insgesamt 180 km. Als Gast im Hotel Genzianella erhalten Sie eine Partnerkarte für den Zugang bzw. eine Ermäßigung in verschiedenen Restaurants und Gasthöfen, 3 Sportbekleidungsgeschäften, einem Massagesalon und in weiteren örtlichen Einrichtungen.

Hotel Genzianella ligt in het pittoreske stadje Saint Jacques en biedt kamers en appartementen, een panoramisch uitzicht op de bergen, en een loungebar met open haard.
In der malerischen Stadt Saint Jacques bietet das Hotel Genzianella Zimmer und Apartments, einen Panoramablick auf die Berge und eine Loungebar mit Kamin.

De kamers van Hotel Genzianella hebben een elegante parketvloer en houten meubilair en lambrisering.
Die Zimmer im Hotel Genzianella sind mit elegantem Parkett ausgelegt und warten mit Holzmöbeln sowie Wandpaneelen auf.

In hotel Genzianella wordt dagelijks een Engels ontbijt met warme en koude gerechten geserveerd.
Ein englisches Frühstück mit warmen und kalten Speisen wird täglich im Genzianella serviert.

Hotel Genzianella regelt ook een gratis ophaaldienst vanaf het regionale treinstation van Daolasa, op 400 meter afstand.
Ein kostenloser Abholservice vom regionalen Bahnhof Daolasa (400 m entfernt) steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Genzianella ligt op slechts 400 meter afstand van het skigebied Daolasa in Commezzadura, in het dal Val di Sole.
Das Hotel Genzianella liegt in Commezzadura im Val di Sole, nur 400 m vom Skigebiet Daolasa entfernt.

De kamers van Hotel Genzianella zijn voorzien van een kabeltelevisie, een eigen badkamer met föhn, en een balkon met uitzicht op de skipistes.
Dank der unmittelbaren Nähe zur Seilbahn Vallalpe können Sie sprichwörtlich von der Rezeption aus mit Ihren Skiern losfahren. Die Zimmer im Hotel Genzianella verfügen über Kabel-TV, ein eigenes Bad mit einem Haartrockner sowie einen Balkon mit Blick auf die Skipisten.

Het Genzianella is een hotel met een tuin, gelegen aan zee in Cervia, op 500 meter van het centrum.
Das Genzianella ist ein Strandhotel mit Garten, 500 Meter vom Stadtzentrum Cervia entfernt.