Traduction de «genuese » (Néerlandais → Allemand) :

De Genuese toren en het aquarium liggen in de omgeving en u kunt een boot huren of duiken.
In der Umgebung besuchen Sie den Genueserturm, das Aquarium oder genießen Bootsfahrten oder Tauchen.

Attracties in de buurt zijn het Archeologiepark, het Ovidiusplein en de Genuese vuurtoren, gelegen in de stad Constanţa, op 10 km ten zuiden van Hotel Modern.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen der Archäologische Park, der Ovid-Platz und der Genueser Leuchtturm. Diese befinden sich 10 km südlich des Modern Hotels in der Stadt Constanţa.

Bovendien kunt u een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna met zijn Genuese vesting, op 7 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das malerische, 7 km von der Unterkunft entfernte Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung.

Als alternatief kunnen zij een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna. In dit dorpje is het Genuese kasteel te vinden, op 6 km van Studios Stefani.
Alternativ können Sie das 6 km entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung erkunden.

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
Das 700 m entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

De kamers hebben grote ramen en een balkon met uitzicht op de zee, bossen en de Genuese Toren.
Die Zimmer verfügen über große Fenster und einen Balkon mit Blick aufs Meer, die Wälder und den Genueser Turm.

Het hotel ligt aan de westkust van Corsica, op 500 meter van het strand, en kijkt uit op de Genuese toren van Porto.
Es begrüßt Sie an der Westküste von Korsika, nur 500 m vom Strand entfernt und bietet einen Blick auf den Genueserturm von Porto.

U kunt een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna met zijn Genuese vesting, 6 km van de accommodatie.
Das 6 km entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

Het hotel Torremare ligt op een steenworp van het strand en de Torra di Miomu. Deze Genuese toren is een officieel historisch monument van Frankrijk.
Das Torremare liegt nur wenige Schritte vom Strand und vom Torra di Miomu, einem genuesischen Turm der zum Monument historique von Frankreich gehört, entfernt.

Gumusyan is een boetiekhotel met een Pub Bar, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Genuese stijl, en heeft een centrale ligging in Istanbul, op slechts een steenworp afstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi.
Das Gumusyan ist ein Boutique-Hotel mit einer Pub-Bar und heißt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum Istanbuls nur wenige Schritte von der belebten Straße Istiklal entfernt willkommen.