Vertaling van "genua " (Nederlands → Duits) :

BB Home Grifondoro ligt dicht bij Beurs van Genua. Galliera Hospital en Aquarium van Genoa zijn eenvoudig bereikbaar.
BB Home Grifondoro befindet sich in der Nähe der folgenden Attraktion: Fiera di Roma. Auch die Sehenswürdigkeiten Ospedali Galliera und Aquarium Genua sind gut zu erreichen.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Das Novotel Genova City ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 223 Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums, 710 m von Genuas Fähranleger, 1,5 km vom bekannten Aquarium, 6 km vom Flughafen und 3 km vom Messezentrum entfernt.

Modern, elegant 4-sterrenhotel in een groene omgeving, 12 km van het centrum van Genua, de 2 belangrijkste treinstations, het aquarium en het expocenter.
Modernes, elegantes 4-Sterne-Hotel in grüner Umgebung, 12 km vom Zentrum von Genua, den 2 Hauptbahnhöfen, Aquarium und Messegelände entfernt.

Het Mercure Genova San Biagio, een modern viersterrenhotel, ligt in een groene omgeving op korte afstand van Forte Sperone, dicht bij de hoofdroutes naar Genua, 12 km van het centrum. Het is de perfecte locatie voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Mercure Genova San Biagio liegt in grüner Umgebung unweit vom Forte Sperone. In der Nähe der Hauptstraßen nach Genua und 12 km vom Zentrum bietet es den idealen Standort für Geschäftsreisen und Urlaub.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Das kulturelle und künstlerische Zentrum Genua eignet sich ebenso als Basis für Urlaube, in denen Sie das umliegende Ligurien erkunden möchten.

De Luchthaven Genua bevindt zich op 11 km van de accommodatie en het Aquarium van Genua ligt op 5 minuten loopafstand.
Der Flughafen Genua liegt 11 km vom Hotel entfernt und das Aquarium von Genua erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Best Western Hotel Metropoli is een modern hotel in het hart van de oude binnenstad van Genua. Deze accommodatie ligt naast de Via Garibaldi, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het aquarium van Genua.
Das moderne Best Western Hotel Metropoli liegt im Herzen des historischen Zentrums von Genua neben der Via Garibaldi, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, sowie nur 10 Gehminuten vom Aquarium Genua entfernt.

Hotel Nologo is ideaal gelegen in het centrum van Genua, op 15 minuten lopen van het Palazzo Ducale en het Aquarium van Genua. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Mit modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Hotel Nologo im Zentrum von Genua, einen 15-minütigen Spaziergang vom Palazzo Duale und vom Aquarium von Genua entfernt.