Vertaling van "genua deze stad " (Nederlands → Duits) :

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
Genua liegt eine 20-minütige Fahrt entfernt und ist mit dem Bus, dem Zug ab dem Bahnhof Busalla und dem kleinen, traditionellen Zug ab dem Bahnhof Casella erreichbar.

Het Morali Palace ligt op de 4e verdieping van een gebouw uit de 18e eeuw in het centrum van Genua, tegenover de veerhaven van de stad en het aquarium.
Das Morali Palace liegt in der 4. Etage eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Genua. Der Fährhafen und das Aquarium der Stadt liegen gleich auf der anderen Straßenseite.

De beroemde haven van Genua ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Nuovo Nord, net als de musea en het Aquarium van de stad, de grootste in Europa.
Sie erreichen alles in wenigen Gehminuten. Nur 5 Gehminuten vom freundlichen Hotel Nuovo Nord entfernt finden Sie den berühmten Hafen von Genua, Museen und das städtische Aquarium - das größte seiner Art in ganz Europa.

Starhotels President ligt tegenover het treinstation Genua Brignole en dicht bij het winkelgebied van de stad.
Gegenüber vom Bahnhof Genua Brignole und ganz in der Nähe des Einkaufsviertels der Stadt heißt Sie das Starhotels President willkommen.

Het hotel ligt in het centrum van Genua en tegenover het huis van Mazzini, waar het Risorgimento museum is gevestigd. Het hotel ligt op een ideale locatie, waarvandaan u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Zentrum von Genua, gegenüber dem Mazzini-Haus, einem Museum des Risorgimento. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht zu erreichen.

Apartment San Sebastiano heeft accommodatie met airconditioning in Genua, op 200 meter van metrostation Ferrari en op 15 minuten lopen van het aquarium van de stad.
Nur 200 m vom U-Bahnhof De Ferrari in Genua entfernt, begrüßt Sie das Apartment San Sebastiano mit einer klimatisierten Unterkunft.

Ostello per la Gioventù Genova ligt op een heuvel in een rustig gedeelte van Genua en biedt een panoramisch uitzicht op de stad. Het complex heeft een ruim terras en gratis privéparkeergelegenheid. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Ostello per la Gioventù Genova begrüßt Sie mit einem Panoramablick auf Genua in einer ruhigen Lage auf einem Hügel. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine großzügige Terrasse und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

De bezienswaardigheden van de stad Genua zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation San Giorgio, op 300 meter afstand.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof San Giorgio verkehren Verbindungen in andere Teile der Stadt.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de stad Genua en de luchthaven Genua Colombo.
Die Innenstadt von Genua und den Flughafen Genua erreichen Sie von der Residenz nach einer 1-stündigen Fahrt.

De stad Genua en de luchthaven Genua - Colombo kunnen in een uur rijden bereikt worden.
Die Stadt Genua und der Flughafen Genua Cristoforo Colombo liegen 1 Autostunde entfernt.