Traduction de «genot van hapjes en drankjes uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de faciliteiten van La Reserva Rotana vallen ook het verfijnde gastronomische restaurant en de barbecuebar, vanwaar u onder genot van hapjes en drankjes uitkijkt over de vallei.
Zu den Einrichtungen gehören ein elegantes Gourmetrestaurant und eine Grillbar, in der Sie die Aussicht auf das Tal bei Snacks und Getränken genießen können.

Bij de Point Bar kunt u naar sportevenementen kijken onder het genot van een hapje en drankje.
Ebenso lädt die Bar Point zum Verweilen bei Getränken und Snacks ein.

De lobbybar biedt kranten om te lezen onder het genot van een hapje of drankje.
In der Lobbybar lesen Sie Zeitungen bei einem Snack oder einem Getränk.

Het restaurant Ibis Kitchen serveert internationale gerechten en er is ook een loungebar, waar u 24 uur per dag kunt genieten van warme drankjes en hapjes, terwijl u uitkijkt over de tuin.
Die Küche des Restaurant im Ibis serviert Ihnen internationale Gerichte. Freuen Sie sich auch auf einen rund um die Uhr geöffneten Lounge- und Bar-Bereich mit Gartenblick.

Hapjes en drankjes worden geserveerd in Café Rheinblick, dat ook uitkijkt op de Rijn.
Snacks und Getränke erhalten Sie auch im Café Rheinblick mit Blick auf den Fluss.

U kunt lekker ontspannen onder het genot van een drankje op het terras, dat uitkijkt op zee.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk im Sitzbereich auf der Terrasse und genießen Sie den Meerblick.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Rondom het zwembad staan ligstoelen, waarin u kunt ontspannen onder het genot van een drankje of een hapje van de zwembadbar.
Um den Pool herum laden Sonnenliegen zum Entspannen bei einem Getränk oder einem Snack von der Poolbar ein.

In de Castle Bar Lounge kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje en een hapje.
Die Castle Bar and Lounge eignet sich wunderbar, um ein Getränk oder einen Snack zu genießen.

Het restaurant van het hotel serveert een scala aan Italiaanse specialiteiten en gasten kunnen op het terras ontspannen onder het genot van een drankje of een hapje.
Im Hotelrestaurant können Sie eine Auswahl italienischer Spezialitäten genießen und Sie sind herzlich eingeladen, bei einer Mahlzeit oder einem Getränk auf der Terrasse zu entspannen.