Traduction de «genoemd beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bermondsey Square Hotel - A Bespoke Hotel (ook wel b² genoemd) beschikt over designkamers, waaronder een reeks loftkamers met uitzicht over de skyline van Londen.
Das Bermondsey Square Hotel (auch b² genannt) erwartet Sie mit Designer-Zimmern, darunter eine Reihe von Loft-Zimmern mit Blick auf die Skyline von London.

Hotel Oberhofer ligt te midden van het natuurgebied Telfer Wiesen, 15 km ten zuiden van Innsbruck. Het 4-sterrenhotel beschikt over een bekroond restaurant dat genoemd wordt in de Gault Millau-gids.
Inmitten des Naturschutzgebiets Telfer Wiesen, 15 km südlich von Innsbruck bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel ein preisgekröntes Restaurant, das im Gault-Millau-Führer empfohlen wird.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
Zusätzlich zu den bereits genannten Einrichtungen verfügt das Les Deux Tours auch über ein DVD-Zimmer, Babyausstattung und einen Nachtwächter.

Swiss County ligt in Munnar, ook wel het Zwitserland van India genoemd, en beschikt over ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Das Swiss County befindet sich in Munnar, das auch als die Schweiz Indiens bekannt ist, und bietet geräumige und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Naast de genoemde voorzieningen beschikt het Mount Nevis Hotel ook over een grote tuin, een terras, een excursiebalie, een businesscentrum, massageservice op de kamer en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Mount Nevis Hotel zählen ein großer Garten, eine Terrasse, ein Tourenschalter, ein Businesscenter, eine Massage im Zimmer und ein Fitnessstudio.

Op 4 km van Pułtusk, de stad die wel het Venetië van Mazovië genoemd wordt, beschikt Hotel Milord over moderne kamers met gratis WiFi en een balkon.
Nur 4 km entfernt von Pułtusk, das bekannt ist als Venedig von Masowien, bietet das Hotel Milord moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Schloss Hotel Burgbrohl wordt voor het eerst genoemd in 1093. De accommodatie in barok-stijl beschikt over luxueuze kamers met een lichte en moderne inrichting.
Das Schloss Hotel Burgbrohl im barocken Stil wurde zuerst im Jahre 1093 erwähnt und verfügt über luxuriöse Zimmer mit hellen und modernen Möbeln.