Vertaling van "genoeg weg " (Nederlands → Duits) :

Het Phi Phi Andaman Legacy Resort bevindt zich op een paradijselijk eiland, op een steenworp afstand van winkels en toch ver genoeg weg voor rust en stilte.
Dieses Strandresort erwartet Sie auf einer paradiesischen Insel in einer ruhigen Umgebung und dennoch nicht weit von Geschäften entfernt.

Deze accommodatie ligt dicht bij de zee, maar tegelijkertijd ver genoeg weg van het lawaai van de uitgaansgelegenheden van de stad. Het is de ideale plek voor een vredige vakantie en om nieuwe energie op te doen.
Hier wohnen Sie nah am Meer und weit genug entfernt vom lauten Nachtleben der Stadt, um einen absolut entspannenden Urlaub genießen zu können.

Het uitgaansleven van Patong is ook dichtbij , maar wel ver genoeg weg om geen last van het geluid te hebben.
Das Nachtleben von Patong erreichen Sie ebenfalls unmittelbar.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.