Traduction de «genieten van weldadige massages » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u in Vila Reef Beach genieten van weldadige massages in de spa Sun. Of u ontspant met een partijtje volleybal en tennis.
Genießen Sie Massage-Anwendungen im Sun Spa oder spielen Sie eine Partie Volleyball oder Tennis.

Na een actieve dag kunt u in de spa van het Ancasa genieten van weldadige en ontspannende massages.
Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich im Ancasa Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Het spacentrum van het Monte Casa biedt ontspannende schoonheidsbehandelingen door specialisten. In het wellnesscentrum kunt u genieten van weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel.
Im Spacenter des Monte Casa Hotels erwarten Sie zudem wohltuende Schönheitsanwendungen von professionellen, qualifizierten Therapeuten und im Wellnesscenter lassen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen für Körper, Geist und Seele verwöhnen.

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

In de spa kunt u terecht voor weldadige massages. U kunt ontspannen op ligstoelen en in privécabana's.
Im Wellnessbereich erhalten Sie verwöhnende Massagen. Entspannung finden Sie auch auf den Sonnenliegen und in den privaten Cabanas.

U kunt genieten van een massage in de spa of van de rust in de bibliotheek van het hotel genieten.
Entspannen Sie sich auch in der ruhigen Hotelbibliothek.

Gasten kunnen genieten door een boek te lezen in de leeszaal of genieten van een massage tegen een toeslag.
Der Lesesaal lädt dazu ein, ein Buch zu lesen oder Sie genießen gegen eine Gebühr eine Massage.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

U kunt genieten van een massage in het Massage Pavilion of trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie im Massage Pavilion eine Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Vrouwelijke gasten kunnen genieten van aroma-massages, en voor mannelijke gasten kunnen er gewone massages worden verzorgd.
Aromatherapie-Massagen sind für weibliche Personen verfügbar.