Traduction de «genieten van verkenningstochten door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van verkenningstochten door de uitgestrekte vlaktes en de nabijgelegen historische steden ontdekken, zoals Évora of Elvas.
Freuen Sie sich auf Erkundungsreisen durch die weiten Ebenen und die Entdeckung der nahe gelegenen, historischen Städte wie Évora oder Elvas.

Albergaria Josefa D'Óbidos heeft ook een gunstige ligging om te genieten van ontspannen verkenningstochten door Óbidos.
Das Albergaria Josefa d 'Óbidos befindet sich in idealer Lage, wenn Sie Óbidos entdecken möchten.

Het Scot House wordt omringd door een prachtig landschap en rijke dierenwereld. Het is een ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten langs de whisky- en kasteelroutes, de rivier de Spey en de Cairngorm-bergen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Whisky- und Schlossrouten, für Ausflüge zum Fluss Spey sowie den Cairngorm-Bergen oder einfach zum Genießen der malerischen Landschaft mit ihrer vielfältigen Tierwelt.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Im Small House Big Door erhalten Sie an der hauseigenen Bar und im Bistro Erfrischungen und Speisen.

Iedere dag kunt u van een continentaal ontbijt genieten in La Porte Rouge - The Red Door Inn.
Das Red Door serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Wählen Sie in der The Cascade Pool Bar aus einer Vielzahl an erfrischenden Getränken und leichten Snacks oder genießen Sie im ganztägig geöffneten Spice Market Restaurant lokale und internationale Gerichte.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
Der im Winter beheizte Außenpool ist von einer Terrasse umgeben, wo Sie Getränke und Snacks den ganzen Tag über genießen können.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Verschiedene Bars und Pubs im Thermal Hotel Visegrad laden zum Verweilen ein und servieren Ihr Lieblingsgetränk.