Traduction de «genieten van uitstekende wijnen en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

In de serre of op het terras aan het meer van Hotel Nidwaldnerhof kunnen gasten genieten van uitstekende wijnen en verfijnde gerechten die bereid zijn met regionale ingrediënten.
Gehobene Küche, die mit Zutaten aus der Region zubereitet wird, und erlesene Weine werden im Wintergarten oder auf der Terrasse am See des Hotels Nidwaldnerhof serviert.

In de renaissancegewelven van de lounge kunt u genieten van uitstekende wijnen. Deze lounge is 24 uur per dag geopend.
Im Raffelsberger Hof können Sie erlesene Weine in den 24 Stunden am Tag geöffneten Renaissance-Gewölben der Lounge genießen.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

Bij de Bar Berlin, Berlin en in de zomertuin kunt u genieten van uitstekende wijnen en Duitse bieren.
Erlesene Weine und deutsches Bier können Sie in der Bar Berlin, Berlin und im Sommergarten genießen.

In de Wine Cellar en de Underground Chocolate Cave kunt u genieten van uitstekende wijnen en gastronomische chocolade.
Im The Wine Cellar und im Underground Chocolate Cave genießen Sie Spitzenweine und Gourmet-Schokolade.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum en daarna genieten van uitstekende wijnen in de trendy bar in de kelder van het pension.
Nachdem Sie im Wellnessbereich entspannt haben, können Sie in der modernen Bar im Keller erlesene Weine genießen.

In de fantastische restaurants in Sooss kunt u genieten van uitstekende wijnen en eersteklas maaltijden.
Genießen Sie hervorragende Weine und hochwertige Gerichte in den einladenden Restaurants von Sooss.

U kunt hier genieten van uitstekende wijnen, authentiek Engels bier en lekkere barmaaltijden.
Freuen Sie sich auf erlesene Weine, Real Ales sowie leckere und hochwerrtige Pubgerichte.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

Breng ook een bezoek aan het restaurant Im Schloss van het hotel, waar verfijnde à-la-carte-gerechten en uitstekende wijnen worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant Im Schloss verwöhnt Sie mit exquisiten Köstlichkeiten à la carte und erlesenen Weinen.