Traduction de «genieten van traditionele saksische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagelijks genieten van traditionele Saksische specialiteiten, en u kunt bij mooi weer op het terras genieten van koffie en huisgemaakt gebak.
Täglich werden Ihnen traditionelle sächsische Spezialitäten serviert, und bei schönem Wetter genießen Sie Kaffee und hausgemachten Kuchen gern auch auf der Terrasse.

Begin de dag goed met een gevarieerd ontbijtbuffet. In het restaurant kunt u genieten van traditionele Saksische gerechten en lokale wijnen.
Morgens stärken Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und kosten im Restaurant traditionelle sächsische Spezialitäten und regionale Weine.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Dresden und bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, traditioneller sächsischer Küche und einem kostenfreien WLAN-Zugang mit bis zu 256 KB/s.

In het restaurant van het Wyndham worden traditionele Saksische en internationale gerechten geserveerd.
Traditionelle sächsische Speisen und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant des Wyndham.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van traditioneel Saksische maaltijden.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle sächsische Spezialitäten.

In de zomer kunt u op het schilderachtige terras genieten van regionale Saksische gerechten.
Im Sommer genießen Sie auf der malerischen Terrasse regionale sächsische Gerichte.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte eetzaal en u kunt genieten van lokale Saksische gerechten op het zonnige terras.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Speisesaal serviert. Lokale sächsische Küche genießen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Wiedemar, op slechts 15 minuten rijden van het expositiecentrum Messe Leipzig. Het biedt moderne spafaciliteiten, traditionele Saksische gerechten en een 24-uursreceptie.
Das ruhige 4-Sterne-Hotel mit seinem modernen Spa, traditioneller sächsischer Küche und einer 24-Stunden-Rezeption liegt in Wiedemar nur 15 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Messe Leipzig entfernt.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Er worden ook traditionele Saksische gerechten geserveerd.
Dieses serviert außerdem traditionelle sächsische Gerichte.