Traduction de «genieten van thalasso-massages met vers zeewater » (Néerlandais → Allemand) :

In de Thermes Marins Bali Spa, het wellnesscentrum van het resort, kunt u genieten van Thalasso-massages met vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Gönnen Sie sich im Thermes Marins Bali Spa eine Thalasso-Massagetherapie, bei der frisches, stark mineralhaltiges Meerwasser verwendet wird.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thalasso-massagetherapiën. In de spa wordt gebruikmaakt van vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Lassen Sie sich bei einer Thalasso-Massage im Wellnessbereich verwöhnen. Hier wird frisches Meerwasser verwendet, das reich an Mineralien ist.

U kunt een bezoekje brengen aan het Wellness-Vital-Thalasso-centrum van het hotel en genieten van verkwikkende massages en spabehandelingen.
Im hoteleigenen Wellness-Vital-Thalasso-Center können Sie sich mit belebenden Massagen und wohltuenden Behandlungen verwöhnen lassen.

In Tranguility Lapa, ver weg van de grootste huisjes, kunt u genieten van verschillende massages.
Das ruhige Lapa, welches weit von den meisten Hütten entfernt liegt, bietet verschiedene Arten von Massagen.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages in de spa. In de goed uitgeruste fitnessruimte kunt u ook ver van huis zorgen dat uw conditie op peil blijft.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie wohltuende Massagen im Wellnessbereich oder ein erfrischendes Training im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.