Traduction de «genieten van smakelijke zwitserse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Das am Fuße der beiden Bergpässe Col du Pillon und Sanetsch gelegene Hotel Bären verfügt über 2 sonnige Terrassen, auf denen Sie köstliche Schweizer Küche einschließlich Raclette und Fondue oder frische Forellen genießen können.

In de eetkamer met houten panelen, kunt u genieten van een ontbijt en smakelijke, Zwitserse gerechten voor het diner, indien vooraf gereserveerd.
Im holzgetäfelten Speisesaal wird herzhafte Schweizer Küche zum Abendessen sowie Frühstück auf Vorbestellung serviert.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

In het restaurant van het Grand Paradis kunt u genieten van traditioneel Zwitserse gerechten zoals fondue, maar ook van gastronomische gerechten.
Im Restaurant des Grand Paradis genießen Sie traditionelle Schweizer Gerichte, wie Fondue, und Gourmetküche.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en u kunt genieten van smakelijke internationale gerechten in het restaurant van het Chopin Hotel Bratislava.
Starten Sie jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet und lassen Sie sich im Restaurant des Chopin Hotel Bratislava mit leckeren internationalen Gerichten verwöhnen.

In het restaurant of op het terras kunt u genieten van smakelijke, zelfgemaakte gerechten.
Verschiedene leckere Gerichte der Hausmannskost können Sie im Restaurant oder auf der Terrasse genießen.

In het rustieke restaurant Krugwirtschaft kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten.
Speisen Sie im rustikalen Restaurant Krugwirtschaft, in der köstliche Gerichte aus der Region serviert werden.

Hier kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten in het restaurant van het hotel, of op het tuinterras.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant oder auf der Gartenterrasse mit exzellenter Küche verwöhnen.