Traduction de «genieten van overvloedige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eetlust stillen in de Karma Lounge, waar heerlijke ontbijten worden verzorgd en waar u kunt genieten van overvloedige maaltijden met de meest verse vis, schelp- en schaaldieren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Karma Lounge, die Ihnen ein köstliches Frühstück und Gerichte mit Meeresfrüchten aus den frischesten Zutaten serviert.

Elke ochtend kunt u hier genieten van een overvloedig en gratis ontbijt waarmee u de dag goed begint. Daarna kunt u rondkijken in het historische Göttingen, met zijn kleine kroegjes en schilderachtige vakwerkhuizen.
Ein reichhaltiges Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, wird Ihnen jeden Morgen serviert. Gut gestärkt besichtigen Sie die Stadt Göttingen mit ihren kleinen Cafés und malerischen Fachwerkhäusern.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

In het restaurant Fennel kunt u genieten van een overvloedig ontbijtbuffet met tropische producten . Hier worden ook eigentijdse Braziliaanse en internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant Fennel genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten sowie zeitgenössische brasilianische und internationale Gerichte.

U kunt genieten van de overvloedige zonneschijn, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Wenn Sie nicht gerade die Sonne genießen, können Sie im Fitnessraum trainieren und dann im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

Iedere dag kunt u genieten van een overvloedig ontbijtbuffet. In restaurant Bugatti van het hotel worden klassiek Tsjechische gerechten en wijnen aangeboden.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das hoteleigene Restaurant Bugatti serviert traditionelle tschechische Gerichte und Weine.

Gasten die op basis van halfpension in het pension verblijven kunnen genieten van een overvloedig driegangenmenu.
Bei Halbpension erhalten Sie ein reichhaltiges 3-Gänge-Menü.

Wie bij het Elm House Inn verblijft, kan genieten van een overvloedig ontbijt, alvorens aan het dagelijkse avontuur te beginnen.
Im Elm House Inn beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

In de ontbijtzaal kunt u van een overvloedig ontbijt met zoete en hartige ontbijtproducten genieten, waaronder Siciliaanse specialiteiten.
Ein reichhaltiges Frühstück mit süßen und herzhaften Produkten sowie sizilianischen Spezialitäten wird Ihnen morgens im Frühstücksraum serviert.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u van een overvloedig ontbijtbuffet genieten.
Am Morgen stärken Sie sich im Gemeinschaftsraum an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.