Vertaling van "genieten van ontspannende traditionele " (Nederlands → Duits) :

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een ontspannende traditionele massage. De 24-uursreceptie kan u helpen met een strijk- en wasservice, auto- of fietsverhuur en roomservice.
Die eigenen Badezimmer bieten Warm- und Kaltwasserduschen oder eine Badewanne sowie einen Haartrockner. Freuen Sie sich auf eine entspannende traditionelle Massage oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Für zusätzlichen Komfort sorgen die 24-Stunden-Rezeption, wo man mit einem Bügel-/Wäscheservice, Mietwagen und einem Fahrradverleih für Sie da ist sowie der Zimmerservice.

Gasten kunnen ook genieten van een ontspannende traditionele massage.
Gönnen Sie sich auch eine erholsame, traditionelle Massage.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende, traditionele lichaamsmassage of barbecueën in de tuin.
Gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Ganzkörpermassage oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.

Gasten kunnen een potje tafeltennissen, of genieten van een ontspannende traditionele Chinese massage.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder lassen Sie sich bei einer entspannende, traditionelle chinesische Massage verwöhnen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende traditionele lichaamsmassage, of gewoon een wandeling maken in de prachtige tuin.
Gönnen Sie sich eine traditionelle Massage oder gehen Sie einfach im wunderschönen Garten spazieren.

U kunt verder genieten van ontspannende wellnessbehandelingen in paviljoens die boven het water zijn gebouwd. Het is ook mogelijk aan boord van een Maldivische boot te gaan en te kijken naar de traditionele vismethoden van de bemanning.
Lassen Sie sich bei entspannenden Spa-Anwendungen in direkt über dem Wasser liegenden Pavillons verwöhnen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Bij het Ryokan Yamatoya kunt u genieten van ontspannende massages.
Lassen Sie sich im Ryokan Yamatoya bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.