Traduction de «genieten van mp3 compatibele radio » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

In de kamer kunt u gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en ook van een iPod- en een MP3-compatibel radio.
Genießen die Mikrowelle und den Kühlschrank sowie iPod und MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

Sluit de avond ontspannen af in de ruime kamers, ingericht met MP3-compatibele radio's en gratis breedbandinternet.
Lassen Sie den Abend auf erholsame Weise in einem der geräumigen Zimmer ausklingen. Diese verfügen über MP3-kompatible-Radios und kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.

De moderne kamers zijn ingericht met flatscreen-tv, MP3-compatibele radio en breedbandinternet.
Die modernen Zimmer sind mit Flachbild-TV, MP3-kompatiblen Radios und Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

De ruime accommodaties van Deerfield Beach Embassy Suites zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder flatscreen-tv's en radio's die compatibel zijn met mp3-spelers en iPods.
Die geräumigen Unterkünfte im Deerfield Beach Embassy Suites verfügen über eine Ausstattung mit den neuesten Technologien, einschließlich Flachbild-TVs sowie MP3- und iPod-kompatible Radios.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Genießen Sie einen warmen Schokoladenkeks beim Check-in und freuen Sie sich auf MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit erwartet Sie unter der Woche ein kostenfreier Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken. Entspannen Sie anschließend in Ihrem großzügigen Zimmer mit Flachbild-TV und MP3-kompatiblem Radio.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sweet Dreams-Betten, Daunendecken, Radios mit MP3-Anschluss und einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in.