Traduction de «genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam » (Néerlandais → Allemand) :

In de Gaia Spa Fitnesscentrum kunt u genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam-rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Gaia SpaFitness Center mit modernen Wellnessanwendungen und authentischen Hamam-Ritualen.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Gern können Sie sich im Hamam-Spa entspannen, einem Badehaus im türkischen Stil mit Massageservice und anderen Wellnessanwendungen.

U kunt er ook genieten van heerlijke spabehandelingen en er is een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Wohltuende Kur-/Wellnessanwendungen und ein moderner Fitnessraum sind ebenfalls verfügbar.

Het hotel biedt u de kans te genieten van luxe spabehandelingen, uw conditie op peil te houden in de moderne fitnessruimte of een duik te nemen in het panoramische overloopzwembad.
Im Hotel genießen Sie erstklassige Wellnessanwendungen, trainieren im modernen Fitnessraum oder schwimmen im -Pool.

U kunt genieten van authentieke Libanese gerechten in het restaurant Bourj Al Hamam, of van een diner in de buitenlucht bij Hemingway's Bar Lounge, dat een panoramisch uitzicht op zee biedt.
Sie bieten Blick auf das Meer, die Stadt oder den Innenhof. Genießen Sie authentische libanesische Gerichte im Restaurant Bourj Al Hamam oder speisen Sie im Freien bei einer Panoramaaussicht auf das Meer in der Hemingway's Bar Lounge.

Sherazade serveert moderne internationale gerechten, terwijl gasten in Olivos kunnen genieten van de authentieke mediterrane keuken.
Das Sherazade serviert moderne internationale Küche, während Sie im Olivos mediterrane Speisen genießen.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van 8 verschillende restaurants, onder meer met authentiek Mexicaanse, modern Italiaanse, internationale, Aziatische en Latijns-Amerikaanse gerechten.
Das Gourmet-Inclusive-Erlebnis umfasst eine Auswahl von 8 verschiedenen Restaurants und 9 Bars mit lateinamerikanischer Fusionsküche, authentisch mexikanischer Küche sowie moderner italienischer und asiatische Küche. Zudem zählen ein Veranstaltungsort im Pub-Stil, internationale Küche und ein Strandgrill zum Angebot.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol en modern ingericht. Hier kunt u genieten van authentieke Italiaanse gerechten, heerlijke wijnen en klassieke cocktails.
Die stilvolle und moderne Restaurant-Bar des Hotels serviert authentische italienische Küche, erlesene Weine und klassische Cocktails.