Vertaling van "genieten van massages en verschillende " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen gasten genieten van massages en verschillende schoonheidsbehandelingen.
Gönnen Sie sich auch eine der Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
Das Hotel Eschenhof ist nur 3 Gehminuten von der Therme Kathrein entfernt, aber verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, wo Sie von einem Massage-Service, Beauty-Anwendungen, verschiedenen Bädern und einer großen Liegewiese profitieren.

In de wellnessruimte van de Alte und Neue Mühle kunt u genieten van een stoombad, verschillende soorten sauna's, massages (op aanvraag) en een sanarium.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich der Unterkunft Alte und Neue Mühle unter anderem mit einem Dampfbad, mehreren Arten von Saunen, einem Sanarien und unterschiedlichen Massageanwendungen auf Anfrage.

Het Melathron biedt verschillende wellnessfaciliteiten. Zo kunt u genieten van massages en behandelingen met zee-extracten.
Das Wellnessangebot im Melathron umfasst Massagen und Anwendungen mit Meeresextrakten.

Hotel Subterra ligt in Ostrov in het Ertsgebergte, op 10 km van Karlovy Vary en op slechts 3 km van het skigebied Jáchymov. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een hot tub en u kunt genieten van een selectie verschillende massages.
In Ostrov im Erzgebirge, nur 10 km von Karlsbad und 3 km vom Skigebiet Jáchymov entfernt, heißt Sie das Hotel Subterra willkommen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Auswahl an Massagen.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

U kunt er ook genieten van massages. De Steak and Lobby Bar serveert Tsjechische en internationale gerechten, en in de Brasserie kunt u 7 verschillende soorten bier van het vat proeven.
Außerdem können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Die Steak- und Lobbybar serviert tschechische und internationale Küche, während die Brasserie sieben Sorten von Fassbier im Angebot hat.

U kunt er ook genieten van tal van verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Eine große Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen wird ebenfalls angeboten.

U kunt genieten van massages, zoals een deeptissue-massage en een shiatsu-massage.
Zu den angebotenen Massagen gehören Tiefengewebe- und Shiatsu-Massagen.

Het Afitis biedt een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Zo kunt u er genieten van massages met stenen, lymfatische massage en massage met parels.
Eine Vielzahl von Massage-Anwendungen, wie Stone-Massage, Lymphdrainage und Massage mit Perlen stehen im Afitis zur Auswahl.