Traduction de «genieten van luxe massages » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het hotel ook genieten van luxe massages.
Lassen Sie sich im Hotel auch mit luxuriösen Massagen verwöhnen.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden met hot tubs of genieten van luxe massages en lichaamsbehandelingen in het schoonheidscentrum.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich in den Innen- und Außenpools mit Whirlpoolbereichen oder bei einer luxuriösen Massage oder Körperanwendung im Beautycenter.

Gasten kunnen gebruikmaken van het goed uitgeruste zakencentrum en genieten van luxe massages.
Nutzen Sie zudem das gut ausgestattete Businesscenter und lassen Sie sich mit luxuriösen Massagen verwöhnen.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad of genieten van een massage in de spa van het Luxe Sunset Boulevard.
Entspannen Sie im Außenpool oder bei einer Massage im Wellnessbereich des Sunset Boulevard Luxe.

Ook kunt u in een van de priëlen genieten van een luxe massage.
Gönnen Sie sich eine luxuriöse Massage in einem der Pavillons im Freien.

U kunt genieten van een massage in de spa of van de rust in de bibliotheek van het hotel genieten.
Entspannen Sie sich auch in der ruhigen Hotelbibliothek.

Gasten kunnen genieten door een boek te lezen in de leeszaal of genieten van een massage tegen een toeslag.
Der Lesesaal lädt dazu ein, ein Buch zu lesen oder Sie genießen gegen eine Gebühr eine Massage.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

U kunt genieten van een massage in het Massage Pavilion of trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie im Massage Pavilion eine Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Vrouwelijke gasten kunnen genieten van aroma-massages, en voor mannelijke gasten kunnen er gewone massages worden verzorgd.
Aromatherapie-Massagen sind für weibliche Personen verfügbar.