Vertaling van "genieten van hun favoriete " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van hun favoriete gerechten in het comfort van hun eigen kamer dankzij de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer genießen.

Gasten van het Clef d'Or kunnen dineren op het terras van het restaurant met zijn panoramisch uitzicht, of genieten van hun favoriete drankje in het café van het hotel.
Die ruhigen und modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein Badezimmer. Die meisten bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Genfer See, die Ausläufer der Alpen und das Juragebirge. Speisen Sie auf der Terrasse des Restaurants im Clef d'Or und genießen Sie den Panoramablick. Im hoteleigenen Café werden Ihnen Ihre Lieblingsgetränke serviert.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Ganz in der Nähe befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze, die besonderen Service und Konditionen für Hotelgäste bieten.

Na een drukke dag kunnen gasten genieten van hun favoriete drankje in de bar op het dak.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie in der Bar auf dem Dach Ihr Lieblingsgetränk.

Gasten kunnen ook genieten van hun favoriete drankje in het café en ontspannen in de loungeruimte of de hot tub. Bovendien ontvangen gasten 15% korting op het nabijgelegen waterpark-complex AquaCity, in Poprad.
Sie können auch Ihr Lieblingsgetränk im Café genießen und in der Lounge oder im Whirlpool entspannen. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung von 15% im nahe gelegenen Wasserpark Aquacity in Poprad.

Na een uitdagend spelletje golf kunnen gasten genieten van hun favoriete tafelspel of gokkast in het Casino of the Rockies op het terrein.
Vergnügen Sie sich nach einer anspruchsvollen Partie Golf bei einem Gesellschaftsspiel oder an einem Spielautomaten im Casino of the Rockies, das sich ebenfalls in der Unterkunft befindet.

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Genießen Sie Ihren Lieblingsdrink an der Aperetifbar, speisen Sie gewählt im á-la-Carte Restaurant, während Ihr Auto sicher in der Garage des Hauses geparkt steht.

Gasten kunnen ook van hun favoriete drankje genieten in de gezellige bar.
Darüber hinaus können Sie Ihr Lieblingsgetränk an der gemütlichen Hotelbar genießen.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

Sportliefhebbers kunnen op de hoogte blijven van de verrichtingen van hun favoriete team in The Rhino Bar.
Sportbegeisterte verpassen in der The Rhino Bar mit ihrem großen TV kein Ereignis.