Vertaling van "genieten van heerlijke tsjechische " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten, vergezeld van een koel Tsjechisch bier of een fles uitstekende wijn in het fijne hotelrestaurant met een terras.
Genießen Sie köstliche tschechische Spezialitäten und internationale Küche mit einem kühlen tschechischen Bier oder einer Flasche erlesenen Weins im edlen, hoteleigenen Restaurant mit Terrasse.

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het terras aan de rivier met panoramisch uitzicht op het kasteel van Český Krumlov.
Sie können die feine tschechische und internationale Küche im Restaurant und auf der Terrasse mit Blick auf den Fluß und das Schloss Český Krumlov genießen.

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in zusterhotel Jessenius. Dat bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het hotel en beschikt ook over spafaciliteiten.
Genießen Sie nur 100 Meter entfernt köstliche tschechische und internationale Küche im Partnerhotel Jessenius, das Ihnen auch Kureinrichtungen bietet.

In het restaurant of op het zonneterras van Florentina botel kunt u genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en van een panoramisch uitzicht op de Praagse Burcht.
Im Restaurant oder auf dem Sonnendeck des Florentina Boat genießen Sie köstliche Gerichte der tschechischen Küche bei Panoramablick auf die Prager Burg.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en in het restaurant kunt u genieten van heerlijke Tsjechische gerechten.
Alle Zimmer bieten Ihnen ein eigenes Bad und im Restaurant genießen Sie schmackhafte tschechische Küche.

Na een intensieve dag in het schilderachtige karstlandschap, dat men te voet of met een huurfiets van het hotel kan verkennen, kan men genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en urenlang ontspannen in de pianobar.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch die malerische Karstlandschaft - zu Fuß oder mit einem der hoteleigenen Leihfahrräder - genießen Sie feine tschechische Küche und verbringen erholsame Stunden in der Pianobar.

In het restaurant van het Alpina Hotel kunt u genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Im Restaurant des Alpina genießen Sie köstliche tschechische und internationale Gerichte.

Alle kamers zijn uitgerust met een satelliet-tv, en u kunt genieten van heerlijke Tsjechische gerechten in het restaurant en op het terras.
Alle Zimmer sind mit Sat-TV ausgestattet und im Restaurant oder auf der Terrasse können Sie leckere tschechische Gerichte genießen.

In de directe omgeving van het hotel zijn vele restaurants te vinden, waar u kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Die zahlreichen Restaurants in unmittelbarer Nähe servieren Ihnen köstliche tschechische und internationale Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de accommodatie en in het eigen restaurant met bar kunt u genieten van heerlijke Tsjechische gerechten.
Ein Frühstück wird täglich serviert.