Traduction de «genieten van heerlijke traditioneel slowaakse » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime restaurant met 120 zitplaatsen is gebouwd in een moderne maar gezellige stijl. U kunt er genieten van heerlijke traditioneel Slowaakse en internationale gerechten.
Das moderne und doch gemütliche Restaurant, in dem bis zu 120 Personen Platz finden, serviert köstliche und traditionelle slowakische und internationale Gerichte.

U kunt genieten van maaltijden in het eigen restaurant, waar traditioneel Slowaakse gerechten, evenals internationale gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert traditionelle slowakische Küche sowie internationale Gerichte.

Daar kunt u ook genieten van een dagelijks ontbijtbuffet, halfpension, en van traditioneel Slowaakse à-la-cartespecialiteiten.
Dort genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet, Menüs im Rahmen der Halbpension sowie traditionelle slowakische Spezialitäten à la carte.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Men kan tevens genieten van heerlijke Slowaakse wijnen.
Probieren Sie auch die slowakischen Weine.

In het gastronomische restaurant kunt u genieten van een aantal heerlijke, traditioneel Frans-Baskische gerechten.
Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie einige der besten reichhen und traditionellen französisch-baskischen Gerichte.

U kunt dineren in de restaurants van het Monasterio; hier wordt ook een traditioneel ontbijt geserveerd en kunt u genieten van heerlijk vlees van de gril, frisse salades en lekkere Italiaanse gerechten.
Die Restaurants der Hospedería del Monasterio servieren traditionelles Frühstück, köstliches Grillfleisch, frische Salate und italienische Köstlichkeiten.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche of een bad. Fijnproevers kunnen in het elegante restaurant van het hotel genieten van heerlijke gerechten, die geserveerd worden in een sfeervolle, traditioneel ingerichte eetkamer.
Gourmets schätzen das elegante Hotelrestaurant, das Ihnen köstliche Speisen in einem in warmen Farben gehaltenen, traditionell eingerichteten Speisesaal serviert.

U kunt genieten van een traditioneel Siciliaans ontbijt met heerlijke cannoli.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles sizilianisches Frühstück mit köstlichen Cannoli.

Er is tevens een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke gerechten uit Baden. De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Sonnenhang zijn voorzien van een tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Sonnenhang sind traditionell möbliert und verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.