Traduction de «genieten van heerlijke slowaakse wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Men kan tevens genieten van heerlijke Slowaakse wijnen.
Probieren Sie auch die slowakischen Weine.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

In de bar/lobby van het hotel of in een van de omliggende wijngaarden kunt u genieten van heerlijke regionale wijnen.
Regionale Weine können Sie in der Lobbybar des Hotels oder in einem der umliegenden Weingüter genießen.

In de bar kunt u onder andere genieten van heerlijke Chileense wijnen en pisco sour.
Zu den Highlights des Barangebots zählen chilenische Weine und Pisco Sour.

De Lounge Bar leidt naar een serre, waar u kunt genieten van heerlijke bieren, wijnen en gedistilleerde dranken.
Die Loungebar führt zu einem Wintergarten, in dem Sie eine Auswahl an erlesenen Bieren, Weinen und Spirituosen genießen können.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Het ruime restaurant met 120 zitplaatsen is gebouwd in een moderne maar gezellige stijl. U kunt er genieten van heerlijke traditioneel Slowaakse en internationale gerechten.
Das moderne und doch gemütliche Restaurant, in dem bis zu 120 Personen Platz finden, serviert köstliche und traditionelle slowakische und internationale Gerichte.

In de lobbybar of de loungebar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de exclusieve wijnen en heerlijke cocktails die er worden geschonken.
Die Gäste können auch in den Bars in der Lobby oder Lounge entspannen, wo eine Auswahl an Weinen und köstlichen Cocktails serviert werden.

Gasten kunnen ook in de stijlvolle bar van het hotel genieten van heerlijke wijnen en een verfrissend biertje.
Die elegante Hotelbar hat erlesene Weine und erfrischendes Bier im Angebot.

In de bar kunt u genieten van heerlijke Zuid-Amerikaanse wijnen. Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met seizoensfruit en croissants verzorgd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit saisonalem Obst und Croissants für Sie bereit.