Traduction de «genieten van heerlijke beierse » (Néerlandais → Allemand) :

In het rustieke restaurant van het hotel kunt u genieten van heerlijke Beierse gerechten en snacks.
Im rustikalen Restaurant werden Sie mit köstlichen Kleinigkeiten und Gerichten der bayerischen Küche verwöhnt.

In het Seerestaurant kunt u genieten van heerlijke Beierse en internationale gerechten.
Zum Essen lädt das Seerestaurant des Hotels mit ausgezeichneter bayerischer und internationaler Küche ein.

In de traditionele lounge Bräustüberl kunt u genieten van heerlijke Beierse gerechten.
Herzhafte bayerische Spezialitäten erwarten Sie im traditionellen Bräustüberl.

Voor lunch en diner kunt u genieten van heerlijke Beierse en internationale gerechten.
Mittags und abends können Sie hier köstliche bayerische und internationale Küche genießen.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
Während des Sommers können Sie Ihre Erfrischungen und Mahlzeiten im Freien auf der Gartenterrasse einnehmen.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

In de gewelfde zaal, de Beierse loungeruimte of op het zonneterras van het Klostergasthof Raitenhaslach kunt u genieten van heerlijke regionale en Duitse gerechten.
Die örtlichen Sporteinrichtungen nutzen Sie zu ermäßigten Preisen. Im Gewölbesaal, der bayerischen Lounge und auf der Sonnenterrasse des Klostergasthof Raitenhaslach genießen Sie Gerichte der gehobenen regionalen und deutschen Küche.

U kunt hier genieten van diverse Beierse hapjes en heerlijk lokaal gebrouwen bier.
Genießen Sie eine Auswahl an bayerischen Schmankerln und köstliches lokal gebrautes Bier.

In 2 minuten loopt u naar verscheidene restaurants, waar u kunt genieten van traditionele Beierse gerechten.
In den zahlreichen, nur 2 Gehminuten entfernten Restaurants können Sie traditionelle Gerichte der bayerischen Küche genießen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.