Traduction de «genieten van groene natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
In der Ortschaft Mahmudiye inmitten grüner Natur und frischer Luft bietet die Dilek Konagi Pension Zimmer mit LCD-TV sowie Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft.

Hier, op slechts 15 minuten van de levendige steden Den Bosch en Oss, kunt u genieten van de prachtige, groene natuur.
Genießen Sie hier die natürliche, grüne Umgebung. Nur 15 Autominuten trennen Sie von den belebten Städten 's-Hertogenbosch und Oss.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

Op slechts een steenworp afstand van La Coccinella vindt u het natuurpark Rimigliano, waar u kunt genieten van een aangenaam uitstapje in de groene natuur.
Das La Coccinella ist auch nur einen Steinwurf vom Naturpark Rimigliano entfernt, wo Sie angenehme Ausflüge ins Grüne genießen.

Chez Charly Bungalow biedt bungalows met een balkon te midden van de groene natuur van Thailand, op 1 km van Nai Yang Beach.
Das Chez Charly begrüßt Sie mit Bungalows mit Balkonen in der natürlichen grünen Landschaft Thailands, nur 1 km vom Strand von Nai Yang entfernt.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Het Sunrise Holiday Resort biedt een rustige vakantie te midden van groene natuur, op 2 minuten lopen van de Habarana Tank.
Mit dem 2 Gehminuten vom See in Habarana entfernten Sunrise Holiday Resort begrüßt Sie ein ruhiger Rückzugsort inmitten grüner Natur.

Het Bali Oase Resort wordt omgeven door de groene natuur en kokosnootbomen.
Umgeben von grüner Natur und Kokospalmen bietet das Bali Oase Resort einen Rückzugsort direkt am Meer mit einem Tauchzentrum sowie mehreren Wassersportmöglichkeiten.

JP Resort Koh Tao ligt op 1 minuut lopen van het Chaloke Bann Kao-strand, en biedt accommodatie met uitzicht op de groene natuur of de zee.
Nur 1 Gehminute vom Strand Chaloke Bann Kao entfernt bietet das JP Resort Koh Tao Unterkünfte mit Blick auf das grüne Umland oder das Meer.

Het Grand Hotel Poltu Quatu ligt te midden van de groene natuur in de buurt van Porto Cervo en Baia Sardinia.
Das Resort inmitten grüner Natur liegt in der Nähe von Porto Cervo und der Baia Sardinia.