Traduction de «genieten van eenvoudig jordaans brood en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De gedeelde badkamers beschikken over douches en toiletten. Bij de ingang van het park is er een klein restaurant, waar u kunt genieten van eenvoudig Jordaans brood en heerlijke yoghurt.
Am Eingang des Parks gibt es ein kleines Restaurant, in dem einfaches jordanisches Brot und Joghurt angeboten werden.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

In de zomer kunt u dineren op het terras van het restaurant en genieten van zelfgebakken brood en heerlijke chocoladetruffels, de specialiteit van de chef.
Im Sommer kann man auf der Außenterrasse des Restaurants speisen und das hausgemachte Brot und exquisite Schokoladentrüffel, die Spezialität des Küchenchefs, genießen.

In het grote, lichte en onlangs gerenoveerde restaurant kunt u genieten van een zakenlunch of een heerlijk diner met vrienden in de avonduren. Er worden eenvoudige, eigentijdse maaltijden geserveerd.
Das große, helle und vor Kurzem neu eingerichtete Restaurant bietet den geeigneten Rahmen für Geschäftsessen oder private Anlässe. Hier genießen Sie die einfache und moderne Küche mit einer Auswahl an Aperitifs vom Buffet und verschiedenen Desserts.

In de lobby kunt u genieten van een eenvoudig ontbijtbuffet met brood, melk en een salade.
Freuen Sie sich auf ein einfaches Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Brot, Milch und Salat, das in der Lobby serviert wird.

U kunt dagelijks genieten van een eenvoudig ontbijt met geroosterd brood, koffie en vruchtensap.
Ein schlichtes Frühstück mit Toast, Kaffee und Saft steht jeden Morgen für Sie bereit.

Gasten kunnen 's ochtends in hun kamer genieten van een eenvoudig ontbijt met brood, beleg en vruchtensap.
Ein einfaches Frühstück mit Brot, Aufstrichen und Saft können Sie auf Ihrem Zimmer genießen.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke regionale specialiteiten en zelfgebakken brood.
Im Restaurant lassen Sie sich mit regionalen Gerichten und hausgebackenem Brot verwöhnen.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet met onder meer regionaal brood, jam, zoete deegwaren en verschillende soorten ham en kaas.
Morgens erwartet Sie ein üppiges Frühstücksbuffet mit regionalen Brotsorten, Marmeladen und Backwaren sowie einer Auswahl an Schinken und Käse.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijt met onder andere vers fruit, brood en jam.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück mit frischem Obst, Brot und Marmelade.