Traduction de «genieten van après-ski ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u direct bij de appartementen op de ski's stappen en genieten van après-ski ontspanning bij de wellnessfaciliteiten.
Im Winter genießen Sie von den Apartments aus direkten Zugang zu den Skipisten und nach einem Tag auf den Skiern lädt der Wellnessbereich zum Entspannen ein.

U kunt genieten van après-ski evenementen tijdens de winter en van concerten in de nachtclub.
In der Disco können Sie sich bei Après-Ski-Veranstaltungen im Winter sowie bei Konzerten vergnügen.

Het Pilier biedt après-ski ontspanning met onder meer een beauty farm en een welnesscentrum, voorzien van een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Entspannen Sie nach dem Skifahren in der Schönheitsfarm und im Wellnessbereich des Pilier mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

U kunt ook genieten van après-ski cocktails op het terras.
Verweilen Sie auch bei Après-Ski-Cocktails auf der Terrasse.

De gezellige sfeer, leuke après-ski, prachtige uitzichten en frisse berglucht maken van het hotel een perfecte plek om te genieten van de natuur en de rust.
Mit einer gemütlichen Atmosphäre, Après-Ski, schöner Aussicht und frischer Bergluft eignet sich das Hotel ideal für alle, die Natur und Ruhe genießen möchten.

Na een dag skiën, kunnen de gasten ontspanning met après-ski in de hotelbar.
Vergnügen Sie sich abends auch beim Après-Ski in der Hotelbar.

In de 24-uursbar van de lobby, de 2 bars of de après-ski bar kunt u genieten van uw favoriete drankje.
Nippen Sie an Ihrem Lieblingsgetränk in der rund um die Uhr geöffneten Lobbybar, den 2 Nachtbars oder der Après-Ski-Bar.

U kunt van een apres-ski drankje genieten bij de open haard van Hunter's Bar.
Entspannung finden Sie bei einem Après-Ski Getränk am offenen Feuer in der Hunter's Bar.

In de bar of in de fantastische ambiance van de Zimba Keller kunt u genieten van de après-ski.
Zum Après-Ski begeben Sie sich an die Bar oder erleben die einladende Atmosphäre im Zimba Keller.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Im Restaurant genießen Sie gehobene traditionelle Küche und die Terrasse lädt mit aromatischem Glühwein und Panoramablick auf das Rhonetal und die Berge zum Après Ski ein.