Vertaling van "geniet van uw eigen huis " (Nederlands → Duits) :

Beachhuis, 3 slaapkr, 2 qn 2 1-p Geniet van uw eigen huis met woonruimte beneden en slaapkamers boven.
Strandhaus mit 3 Schlafzimmern 2 Queen-Size- und 2 Einzelbetten Genießen Sie Ihr zweistöckiges Haus mit Wohnbereich im Erdgeschoss und Schlafzimmern in der 1.

Slaap heerlijk in uw geweldige kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met zachte donzen dekbedden en geniet van de eigen badkamer.
Erholen Sie sich im herrlichen Kingsize-Bett oder in zwei Einzelbetten mit weichen Federdecken.

Geniet van het eigen strand, de massages op de kamer (beschikbaar op aanvraag), muzikaal entertainment in de bar en het grote muzikale buffet op zondagen.
Freuen Sie sich auf den Privatstrand, Massagen auf Ihrem Zimmer (auf Anfrage), musikalische Unterhaltung in der Bar und das große Büfett mit Musik am Sonntag.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Een- of tweepersoonskamer met groot bed, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen en eigen airconditioning/verwarming Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen, eigen airconditioning/verwarming 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit großem Bett für ein oder zwei Personen, mit Federkissen, Minibar, Haartrockner, Wifi, Safe, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Tee- und Kaffeezubereitung, individueller Klimaanlage/Heizung Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit zwei Einzelbetten, mit Federkissen, Minibar, Haartrockner, Wifi, Safe, LCD-TV mit Satellitenkanälen, individueller Klimaanlage/Heizung Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Geniet van onze ruime slaapkamers, met een uitzonderlijk comfortabel queensize bed en eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in unseren geräumigen Zimmern mit bequemem Queensize-Bett und eigenem Bad.

Geniet van de uitstekende conferentiefaciliteiten, het Winestone restaurant en de eigen patisserie van ons hotel.
Genießen Sie die ausgezeichneten Konferenzeinrichtungen, das Restaurant Winestone und die hoteleigene Konditorei.

Het heeft 72 kamers met gratis draadloos internet en een eigen parkeerterrein. Geniet van ons restaurant, terras en de bar. Snacks zijn 24/dag te krijgen.
Genießen Sie unser Restaurant, die Terrasse und die Bar. Snacks gibt es rund um die Uhr.

Geniet van tal van handige voorzieningen, waaronder gratis eigen parkeergelegenheid, WiFi en kamers met airconditioning en opties voor mindervaliden.
Es bietet praktische Einrichtungen wie kostenlose Parkplätze, WIFI sowie klimatisierte und teils rollstuhlgerechte Zimmer.

Geniet van een dagje rust tijdens uw reis langs de wijnroutes van de Jura of na uw bezoek aan de citadel van Besançon. Ons voordelige hotel biedt kamers voor 1, 2, of 3 personen met WiFi, een eigen parkeerplaats en een heerlijk ontbijt tegen betaalbare prijzen.
Wenn Sie einen Besuch der Jura-Weinstraße oder sogar der Zitadelle von Besançon planen, machen Sie eine Pause zu günstigen Preisen in unserem Economy-Hotel mit Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, WIFI, einem privaten Parkplatz und einem köstlichen Frühstück zu sagenhaften Preisen.