Traduction de «geniet van pure luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Gönnen Sie sich Luxus pur und entspannen Sie Körper und Seele im K Spa, das einen Innenpool, private Whirlpools und viele Behandlungsräume bietet.

Geniet van een cruise van 2 dagen en 1 nacht langs de grot van Sung Sot, wandel naar de bergtop van de Titop of geniet van een luxe massage.
Freuen Sie sich auf eine traumhafte Kreuzfahrt von 2 Tagen und 1 Nacht durch die Höhle Sung Sot, wandern Sie auf den Gipfel des Titop und relaxen Sie bei entspannenden Massagen.

De Valley Lodge belichaamt pure luxe en verfijning.
Hier können Sie einen besonderen Urlaub verbringen. Die Valley Lodge verkörpert puren Luxus und Raffinesse.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het moderne Crowne Plaza Porto straalt pure luxe en comfort uit en het is gelegen aan de Avenida da Boavista in het hart van het zakelijke en culturele centrum van de stad.
Mit purem Luxus und großem Komfort erwartet Sie das Crowne Plaza Porto an der Avenida da Boavista, im Herzen des Geschäfts- und Kulturviertels der Stadt.

Hotel ter Duyn biedt pure luxe en comfort op slechts 30 meter van het strand.
Das Hotel ter Duyn bietet nur 30 Meter vom Strand entfernt Komfort und Luxus.

Geniet van de luxe toiletartikelen bij het douchen in uw eigen badkamer.
Im eigenen Bad profitieren Sie von luxuriösen Pflegeprodukten.

Geniet van de luxe faciliteiten, zoals een regendouche, een spabad en een eigen terras.
Zu den luxuriösen Einrichtungen gehören eine Regendusche, ein Whirlpool und Ihre eigene Terrasse.

Geniet van de luxe van een verblijf in Le Manoir de la Roseraie. Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van een park en biedt een buitenzwembad.
Im Herzen eines Parks beherbergt ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert das luxuriöse Le Manoir de la Roseraie.

Geniet van een luxe verblijf in het Eskaya Beach Resort and Spa. Het resort biedt villa's met gratis WiFi en eersteklasvoorzieningen.
Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt im Eskaya Beach Resort and Spa. Sie wohnen in einer Villa mit kostenfreiem WLAN und erstklassigen Annehmlichkeiten.