Traduction de «geniet van nog meer comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verschillende kamertypes:kies uit onze Standard of Terrace kamers, of geniet van nog meer comfort in onze Privilege of Junior suites.
Das Hotel bietet verschiedene Zimmerkategorien:Wählen Sie zwischen unseren Standard- oder Terrace-Zimmern, oder gönnen Sie sich den zusätzlichen Komfort unserer Privilege-Zimmer oder Junior-Suiten.

Geniet van ons grote serviceaanbod. Voor nog meer comfort kunt u in een van onze twee suites verblijven
Genießen Sie unser umfassendes Serviceangebot, und den einzigartigen Komfort in den beiden Suiten.

Wilt u nog meer comfort? Kies dan voor een Junior Suite, met apart zitgedeelte.
Noch größeren Komfort bietet die Junior-Suite, in der Sie zusätzlich über einen Loungebereich verfügen.

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed Voor nog meer comfort kiest u onze Superior kamers, met airco, gratis internet, waterkoker en kluisje.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Noch mehr Komfort in unseren Superiorzimmern, ausgestattet mit Klimaanlage, kostenfreiem Internet, Wasserkocher, Zimmersafe.

Onze 'Privilege'-kamers bieden nog meer comfort dankzij kleine details.
Unsere Privilege-Zimmer sind mit vielen angenehmen Extras ausgestattet.

We hebben ook suites voor nog meer comfort.
Zusätzlichen Komfort finden Sie in unseren Suiten vor.

Voor nog meer comfort beschikken alle suites over een balkon met uitzicht op de stad en drie indrukwekkende vulkanen.
Um Ihren Aufenthalt noch schöner zu gestalten, verfügen alle Suiten über Balkone mit Stadtblick und Blick auf drei majestätische Vulkane.

Voor nog meer comfort hebben we suites met twee kamers.
Außergewöhnlichen Komfort bieten unsere Suiten mit zwei Zimmern.

Kies een 'Standard'-kamer, een 'Privilege'-kamer met een groter serviceaanbod of een suite voor nog meer comfort.
Wählen Sie ein Standard-Zimmer, ein Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot oder eine Suite für noch mehr Komfort.

Superior kamer met tweepersoonsbed Onze Superior kamers bieden zelfs nog meer ruimte om te ontspannen: geniet van de ruime kamer met kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met WiFi en satelliet tv, een minibar en een badkamer met douche of bad.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Unsere Superior-Zimmer - noch mehr Raum für Entspannung: Genießen Sie das große Raumangebot mit einem hochwertigen Bett, bequemen Sitzmöbeln und einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN sowie SAT-Fernsehen, Minibar und Bad mit Dusche oder Badewanne.