Traduction de «geniet van massages en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van massages en diverse lichaamsbehandelingen in de spa van het resort.
Lassen Sie sich mit Massagen und verschiedenen Körperanwendungen im Spa des Resorts verwöhnen.

Gasten kunnen fietsen huren bij het Kirchenwirt. Geniet ook van de diverse sportieve faciliteiten in de omgeving, zoals zwemmen in het meer Wörthersee.
Sie können beim Kirchenwirt Fahrräder ausleihen oder die vielfältigen Sportmöglichkeiten in der Umgebung genießen, im Wörthersee schwimmen oder Surfunterricht nehmen.

Als volwassene geniet u ongetwijfeld van diverse ontspannende faciliteiten in het wellnesscentrum, met een oppervlakte van 1400 m².
Genießen Sie zahlreiche Wellnesseinrichtungen im 1400 m² großen Spa des Hauses.

Geniet van eersteklas comfort, diverse recreatiemogelijkheden (tennis, squash, badminton), en de vriendelijkheid van het personeel.
Der hohe Wohnkomfort unseres Hauses, die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Tennis, Squash oder Badminton und die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter lassen Ihren Aufenthalt zu einem bleibenden Erlebnis werden.

Geniet van massages in het hotel op een ontspannen middag.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag mit Massagen im Hotel.

Ontspan met de karaokefaciliteiten of geniet van massages bij Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel).
Genießen Sie eine entspannende Zeit mit den Karaoke-Einrichtungen und dem Massage-Service am Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel).

Geniet van massages, of verken de omgeving op de fiets.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder erkunden Sie die Umgebung auf dem Fahrrad.

Verwen uzelf in de sauna en solarium, en geniet van massages en cosmetische diensten.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium und lassen Sie sich mit belebenden Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een heerlijke massage, bijvoorbeeld een hamam-massage, of diverse schoonheidsbehandelingen.
Massagen, darunter Hamam-Massagen, und zahlreiche Kosmetikanwendungen nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tevens worden er massages en diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Massagen und verschiedene Schönheitsanwendungen werden angeboten.