Traduction de «geniet van gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van gemakkelijke toegang vanaf de N118.
Von hier gelangen Sie bequem auf die Schnellstraße N118.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie in de buurt van bus- en tramhaltes en biedt gemakkelijk toegang tot het stadscentrum en de Europese instellingen.
Das Hotel profitiert von seiner bevorzugten Lage in der Nähe von Bus-und Straßenbahnhaltestellen, und bietet eine gute Anbindung zum Stadtzentrum und den europäischen Institutionen.

Geniet van een ontspannen vakantie. In 5 minuten rijdt u naar het treinstation van Farnham en u heeft gemakkelijk toegang tot de snelwegen A31 en A3.
Den Bahnhof Farnham erreichen Sie in 5 Autominuten und Sie genießen einfachen Zugang zur A31 und A3.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties van Noord-Jutland, zoals het pretpark Fårup Sommerland en de Aalborg Zoo.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu den meisten Attraktionen von Nordjütland. Hierzu gehören der Freizeitpark Fårup Sommerland und der Aalborg Zoo.

Geniet van gratis draadloos internet in uw kamer bij dit gemakkelijke hotel.
Genießen Sie in diesem komfortablen Hotel kostenfreies WLAN in Ihrem Zimmer.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de bergen met de skipistes en wandelroutes op slechts 100 meter afstand.
Dank der nur 100 m entfernten Skipisten und Wanderwege liegen Ihnen die Berge hier sprichwörtlich zu Füßen.

Dit viersterrenhotel in Ilsenburg geniet van mooie uitzichten over Harz National Park en gemakkelijke toegang tot tal van wandelroutes. Het biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten en comfortabele niet-rokerkamers.
Mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen und komfortablen Nichtraucherzimmern erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ilsenburg mit einer wunderbaren Aussicht auf den Nationalpark Harz. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Geniet van de rust en het eenvoudige comfort in dit volledig rookvrije hotel. Het biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het centrum van het stadje.
Von diesem komplett rauchfreien Hotel, das Ihnen Ruhe und schlichten Komfort bietet, gelangen Sie leicht zum Strand und der Innenstadt.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot alle 28 skiliften en de World Cup langlaufpaden, evenals de kabelbanen Zehnerkarbahn en Grünwaldkopflift.
Alle 26 Lifte inklusive der Zehnerkarbahn und des Grünwaldkopflifts sowie die Nordische Weltcupstrecke sind leicht erreichbar.