Vertaling van "geniet van complete " (Nederlands → Duits) :

Bewonder de olijfgaarden en de 12e-eeuwse kathedraal tegenover het Hotel Resort vanaf uw raam en geniet van complete rust en goede service in dit vriendelijke en goed onderhouden hotel.
Bewundern Sie von Ihrem Fenster die Olivenhaine und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert gleich gegenüber dem Hotel. Das freundliche und gepflegte Hotel bietet absolute Ruhe und guten Service.

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ein Juwel am Meer, das Wohlbefinden mit der Reinheit der Natur und den wohltuenden Eigenschaften des Wassers für ein umfassendes Wellnesserlebnis verbindet.

Geniet van het comfort van de stijlvol ingerichte kamers, waarin u alle nodige voorzieningen, evenals een complete badkamer vindt.
Genießen Sie den Komfort in Ihrem geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit jeglichen Annehmlichkeiten und einem Bad.

Geniet ook van behandelingen in de schoonheidssalon. De accommodatie biedt een complete parkeerservice tegen een toeslag van GBP 5 voor een dagbezoek (minder dan 5 uur) of GBP 10 per overnachting.
Verwöhnen Sie sich auch mit schonenden Anwendungen im Schönheitssalon. Die Unterkunft bietet gegen einen Aufpreis von GBP 5 pro Aufenthaltstag (weniger als 5 Stunden) oder GBP 10 für eine Übernachtung einen umfassenden Parkservice.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Het hotel zelf heeft een mondaine cocktail-lounge waar u zich 's avonds ook uitstekend kunt vermaken. In het zeer complete restaurant van het Caravia geniet u van heerlijke Griekse en internationale specialiteiten.
Das Restaurant des Caravias mit vollem Service serviert köstliche griechische und internationale Spezialitäten.

In de appartementen voor zelfstandig gebruik van het Residence Capitol geniet u van complete onafhankelijkheid.
Genießen Sie in diesen Apartments zur Selbstverpflegung, in der Fußgängerzone von Cattolica gelegen, Ihre Unabhängigkeit.

Geniet er van een indrukwekkend uitzicht op de bergen en maak gebruik van de complete spa en het restaurant. The Colony Palms Hotel beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Colony Palms Hotel verfügt über einen großen Außenpool und ein Fitnesscenter.