Traduction de «geniet van 18e-eeuwse rust » (Néerlandais → Allemand) :

Stap terug in de tijd en geniet van 18e-eeuwse rust in een rustig hoekje van Kent, maar op een steenworp afstand van Londen.
Entspannen Sie sich im ruhigen Mercure Tunbridge Wells Hotel.

Ga verder in de 17e- en 18e-eeuwse voorouderlijke huizen van de barok en geniet tot slot van de modernistische architectuur met de aantrekkelijke gevel van het Kunstmuseum.
Zudem finden Sie in der Stadt zahlreiche Barockhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert und Bauwerke der Moderne, wie das Kunstmuseum mit seiner beeindruckenden Fassade.

Geniet van schone kamers ingericht in de kenmerkende 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en uitgerust met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf saubere Zimmer mit einer Einrichtung im typisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts und mit modernen Annehmlichkeiten.

In de voormalige 18e eeuwse molen is restaurant Dos Mundos gevestigd. Geniet van een selectie tapas en Catalaanse gerechten, evenals lokale gerechten en een scala aan wijnen.
In einer ehemaligen Mühle aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das Restaurant Dos Mundos, wo Ihnen eine Auswahl an Tapas und katalanischen Spezialitäten sowie lokale Gerichte und verschiedene Weine serviert werden.

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Der Landgasthof McMüller's mit Irish-American Pub ist ein Ort der Ruhe und Entspannung auf einem historischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert. In ruhiger Lage bieten wir Ihnen 11 Betten in Nichtraucherzimmern.

Kom tot rust met een glas wijn in de Toulouse Lautrec-lounge van het hotel, waar u tevens een collectie 18e en 19e-eeuwse boeken kunt doorbladeren.
Entspannen Sie bei einem Glas Wein in der hoteleigenen Lounge Toulouse Lautrec.

Geniet van het uitzicht en de rust in Hotel Villa Michelangelo, dat gevestigd is in een statig 18e-eeuws woonhuis.
Genießen Sie den Ausblick und die Ruhe im Hotel Villa Michelangelo, einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Bewonder de olijfgaarden en de 12e-eeuwse kathedraal tegenover het Hotel Resort vanaf uw raam en geniet van complete rust en goede service in dit vriendelijke en goed onderhouden hotel.
Bewundern Sie von Ihrem Fenster die Olivenhaine und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert gleich gegenüber dem Hotel. Das freundliche und gepflegte Hotel bietet absolute Ruhe und guten Service.