Traduction de «geniet internationale » (Néerlandais → Allemand) :

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima ist einer der renommiertesten italienischen Badeorte, der internationale Bekanntheit genießt und jährlich 4 Millionen italienische und ausländische Touristen anlockt.

Ook zijn er thee- en koffiefaciliteiten. Geniet van Peruviaanse en internationale gerechten in het gezellige restaurant van het hotel, of geniet van een drankje aan de bar.
Genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Hotels peruanische und internationale Gerichte oder einen Drink an der Bar.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Freuen Sie sich in den 2 Restaurants des Pollux Hotels auf die köstliche Schweizer und internationale Küche, entspannen Sie in der Hotelbar vor dem Kamin und tanzen Sie die ganze Nacht in der Diskothek.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Auf der Schiffsterrasse (85 Plätze) können Sie sich mit böhmischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen.

Geniet van Dalmatische en internationale gerechten in de 2 restaurants en start de dag met het royale, gratis ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet und genießen Sie zum Mittag- und Abendessen in den beiden Restaurants dalmatinische und internationale Speisen.

In het restaurant Ariadni kunt u Griekse en internationale gerechten bestellen terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad en het strand van St. George. Exotische cocktails vindt u in de Mythos Bar.
Im Restaurant Ariadni mit Blick auf den Pool und den Strand von St. George genießen Sie griechische und internationale Spezialitäten. Die Mythos Bar serviert exotische Cocktails.

Geniet van een selectie van cocktails en tropische drankjes en verse zeevruchten direct op het strand van Cafe del Mar. Het Sabor-restaurant van Privilege Aluxes serveert gastronomische internationale, Mexicaanse en Italiaanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Im Cafe del Mar direkt am Strand kosten Sie eine Auswahl an Cocktails und tropischen Drinks ebenso wie frische Meeresfrüchtespezialitäten. In dem zum Privilege gehörenden Restaurant Sabor genießen Sie wiederum internationale Gourmet-Gerichte sowie Speisen der mexikanischen und italienischen Küche - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Geniet van een uitgebreid buffet met Thaise en internationale favorieten tijdens uw diner bij Dalah Restaurant.
Im Dalah Restaurant bedienen Sie sich am Buffet mit einer Auswahl an Speisen aus Thailand und aus aller Welt.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.

Geniet voor lunch en diner van een scala aan Hongaarse en internationale gerechten op het buffet'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Viele Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Zum Mittag- und Abendessen erwarten Sie Buffets mit einer großen Auswahl an ungarischen und internationalen Gerichten. Morgens genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet.