Traduction de «geniet hier van volledige » (Néerlandais → Allemand) :

U geniet hier van volledige onafhankelijkheid in een moderne studio of modern appartement met een volledig uitgeruste kitchenette.
Moderne Studios oder Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile sorgen für Unabhängigkeit.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken in uw villa geniet u van volledige onafhankelijkheid.
Die voll ausgestatteten Küchen in den Kookis Villas sorgen für einen unabhängigen Aufenthalt.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Lassen Sie Ihr Auto stehen und genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Coccinella. Es befindet sich in einer grünen Wohngegend in San Vincenzo, nur 80 m vom mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.

Met een sleutel voor de parkeergarage, de hoofdingang en de kamerdeur geniet u van volledige onafhankelijkheid.
Durch eine Zugangskarte für den Parkplatz, den Haupteingang und Ihr Zimmer genießen Sie ein Höchstmaß an Ungebundenheit.

U kunt kijken naar de walvissen die spelen in de baai, terwijl u geniet van een volledig Engels ontbijt.
Beobachten Sie die Wale in der Bucht und genießen Sie ein englisches Frühstück.

Geniet van een volledig ontbijtbuffet in de Panoramic Room, met uitzicht op de rivier de Sado, of kies voor een continentaal ontbijt op uw kamer.
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken Sie sich im Panoramasaal mit Blick auf den Fluss Sado. Alternativ genießen Sie ein kontinentales Frühstück auf Ihrem Zimmer.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten in einem historischen Gebäude sowie einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

U geniet hier van een prettige ambiance en gezellige kamers.
Freuen Sie sich auf ein angenehmes Ambiente und gemütliche Zimmer.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Dieses Designhotel bietet auch einen privaten Strandclub und einen Infinity-Pool.