Traduction de «geniet gewoon van ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Of u geniet gewoon van ontspannende momenten op een van de ligstoelen in de tuin.
Entspannen Sie sich zudem auf den Liegestühlen im Garten.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Genießen Sie den Whirlpool mit Blick über das Wasser oder entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen und schön eingerichteten Zimmer.

Geniet van de ontspannende rust en rust uit in de ruime en geluiddicht hotelkamers. In het restaurant van het Caribou Hotel geniet u van een stevige maaltijd.
Genießen Sie wohltuende Momente der Ruhe in den geräumigen und schallisolierten Zimmern und kosten Sie herzhafte Speisen im Hotelrestaurant Caribou, das Sie mit lokalen Spezialitäten verwöhnt.

Verken de schilderachtige wandelpaden en fietstochten van Borkum of geniet gewoon van de vriendelijke sfeer van Zum Hanseaten.
Erkunden Sie Borkum auf malerischen Rad- und Wanderwegen oder entspannen Sie sich einfach in der freundlichen Atmosphäre der Pension Hanseaten.

Geniet van een ontspannend verblijf in het Sunway Resort Hotel Spa, met directe toegang tot het attractiepark Sunway Lagoon en het winkelcentrum Mega Shopping Mall.
Ein erholsamer Aufenthalt erwartet Sie im Sunway Resort Hotel Spa, das einen direkten Zugang zum Themenpark Sunway Lagoon und dem Einkaufszentrum Mega Shopping Mall bietet.

Geniet van een ontspannende wandeling langs het lange privé-strand.
Machen Sie einen erholsamen Spaziergang am langen Privatstrand.

Geniet van een ontspannende massage of ontspan op een ligstoel aan het zwembad.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie auf einem Liegestuhl am kühlen Pool.

Geniet van een ontspannende massage op de kamer of een barbecue op het terras buiten met uitzicht op het meer Baroon.
Entspannende Massagen werden auf dem Zimmer angeboten oder Sie können auf der Terrasse mit Blick auf den See Lake Baroon im Freien grillen.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder verbringen Sie den Nachmittag am hauseigenen Strand.