Vertaling van "genesis " (Nederlands → Duits) :

Genesis Suites biedt 50 kamers aan met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Das Genesis Suites bietet 50 Zimmer, die sich alle durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel auszeichnen.

De Genesis Bistro is geopend voor ontbijt, lunch en diner. De Genesis Bar serveert verse sushi in een stijlvolle omgeving.
Das Bistro Genesis hat zum Frühstück, Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet. Die stilvolle Bar Genesis lockt mit frischem Sushi.

Hotel Genesis ligt op slechts 200 meter van het Heiligdom van Fátima en de Kerk van de Heilige Drie-eenheid in Fátima.
Das Hotel Genesis liegt nur 200 m von der Wallfahrtskirche von Fátima sowie von Fátimas Dreifaltigkeitskirche entfernt und verfügt über stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem TV.

Het Genesis is een 4-sterrenhotel en conferentiecentrum dat binnen handbereik ligt van de centrale zakenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Das Genesis, ein 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum, begrüßt Sie in der Nähe des zentralen Geschäftsviertels von Johannesburg. Es bietet kostenfreie Parkplätze und einen Außenpool.

Het Genesis Suites and Conferencing ligt op 15 km van de luchthaven O.R. Tambo.
Das Genesis Suites and Conferencing liegt 15 km vom Flughafen Johannesburg Flughafen OR Tambo entfernt.

Hotel Genesis ligt op slechts 1 uur rijden van het strand van Nazaré.
Das Hotel Genesis liegt nur eine 1-stündige Fahrt vom Strand von Nazaré entfernt.

Alle kamers van het Genesis Suites and Conferencing zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Alle Zimmer im Genesis Suites and Conferencing sind mit einem LCD-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers van Hotel Genesis zijn voorzien van airconditioning en een moderne en stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Genesis sind modern und elegant eingerichtet.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Mit 4-Sterne-Einrichtungen, wie dem Gesundheits- und Schönheitsinstitut Genesis SPA, begrüßt Sie das preisgekrönte Hotel Nadmorski, das Sie mit einem Ausblick über die Danziger Bucht begeistern wird.

In het gezellige Hôtel Le Midi hebben tal van beroemdheden overnacht, waaronder Ike Turner, Mick Taylor van de Rolling Stones en Steve Hackett van Genesis.
Nehmen Sie das gemütliche und ländliche Ambiente dieses Hotels auf, das schon viele Prominente wie Mike Taylor (Rolling Stones), Steve Hacket (Genesis) und Ike Turner beherbergt hat.