Traduction de «geneeskrachtig water uit warme » (Néerlandais → Allemand) :

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

De stad Edipsos biedt spacentra met geneeskrachtig water uit de plaatselijke thermale bronnen.
In der Gemeinde Edipsos finden Sie Wellnesszentren mit Heilwasser aus den regionalen Thermalquellen vor.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Das Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi liegt in der Ortschaft Gazlıgöl und bietet Ihnen 5 Hammams einschließlich der Thermalbäder und Pools mit thermalem Heilwasser.

De spa bestaat uit warm bad met zout water (dit water heeft een hoge concentratie chloor en natrium), een infraroodsauna en een massagestoel met 4 massagestanden.
Der Wellnessbereich umfasst eine Salzwassertherme (mit einem hohen Chlor- und Natriumgehalt), eine Infrarotsauna und einen Massagesessel mit 4 Massagearten.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

De kamers zijn voorzien van centrale airconditioning en een eigen badkamer met een douche waar 24 uur per dag warm water uit komt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Zimmer mit zentral regulierter Klimaanlage besitzen alle ein eigenes Bad mit einer 24-Stunden-Warmwasserdusche.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

Verder beschikken ze over een led-tv van 32 inch met Sky-satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een douche met warm water uit een zonneboiler.
Sie umfassen einen 32-Zoll-LED-TV mit Sky-Kanälen, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Dusche.

U kunt zelf gratis warm en koud water uit een dispenser halen.
Sie erhalten zudem kostenfreies heißes und kaltes Wasser aus einem Spender.

Ze hebben een luxe badkamer met een douche met warm water uit een zonneboiler.
Alle bieten ein luxuriöses Badezimmer mit einer solarbeheizten Dusche.