Vertaling van "gemotoriseerde als niet-gemotoriseerde " (Nederlands → Duits) :

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
Moorea hat einen der schönsten Strände der Welt und viele motorisierte und nicht-motorisierte Wasseraktivitäten können für Gäste arrangiert werden.

Verder kunt u ter plekke zowel gemotoriseerde als niet-gemotoriseerde watersporten beoefenen.
An der Unterkunft können Sie motorisierten und nichtmotorisierten Wassersportarten nachgehen.

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van al het niet-gemotoriseerde watersportmateriaal, zoals windsurf- en snorkelmateriaal.
Zudem profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung aller nicht-motorisierten Wassersporteinrichtungen, einschließlich einer Schnorchelausrüstung.

U kunt gratis gebruik maken van niet-gemotoriseerde watersporten apparatuur (catamarans, paddle ski's, windsurf- en snorkelspullen) op Catseye Beach.
In den Hamilton Island Holiday Homes steht Ihnen eine nicht-motorisierte Wassersportausrüstung (Katamarane, Paddleski, Surfbretter und Schnorchelausrüstung) am Catseye Beach kostenfrei zur Verfügung.

Ook kunt u gratis gebruikmaken van niet-gemotoriseerde watersportbenodigdheden.
Sportausrüstungen für nicht-motorisierte Wassersportarten nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Am Strand erwartet Sie eine breite Palette an (nicht motorisierten) Wassersportmöglichkeiten. Die Kinder können sich im Kinderclub austoben.

U kunt er gratis handdoeken krijgen en niet-gemotoriseerde watersporten beoefenen.
Ein kostenfreier Handtuchservice und nicht-motorisierte Wassersportarten sind ebenfalls verfügbar.

Verder beschikt het hotel over een kinderclub, gratis niet-gemotoriseerde watersporten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Zu den weiteren Vorzügen des Resorts gehören ein Kinderklub, kostenfreie (nicht-motorisierte) Wassersportangebote und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt er tevens niet-gemotoriseerde waterpsorten beoefenen. Het all-inclusive arrangement van het All Ritmo Cancun Resort Water Park is inclusief alle maaltijden, snacks en dranken.
Das All-Inclusive-Angebot im All Ritmo Cancun Resort Water Park beinhaltet alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke.

Dit all-inclusive resort biedt 24 uur per dag maaltijden, snacks, onbeperkte drankjes, roomservice en niet-gemotoriseerde watersporten.
Als All-Inclusive-Resort sorgt das Riviera Maya Desire rund um die Uhr für Ihr leibliches Wohl. Inbegriffen sind dabei alle Mahlzeiten und Snacks, unbegrenzte Getränke, der Zimmerservice und die nichtmotorisierten Wassersportarten.