Vertaling van "gemeentelijke " (Nederlands → Duits) :

De gemeentelijke dierentuin van Kyoto ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel. De tempel Nanzen-ji bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Der städtische Zoo von Kyoto liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Tempel Nanzen-ji erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

U vindt er diverse wandelpaden en uitgestrekte gebieden om te ontdekken. Het pension bevindt zich op 450 meter van het gemeentelijk theater en 1,5 km van de gemeentelijke zwembaden.
Die Pension liegt 450 m vom Stadttheater und 1,5 km von den Freibädern entfernt.

Het ligt op 1 km afstand van het winkelcentrum Del Passeo en 3 km van de gemeentelijke markt.
Es liegt nur 1 km vom Einkaufszentrum Del Passeo und 3 km von der Markthalle entfernt.

U kunt uw auto parkeren op de nabijgelegen gemeentelijke parkeerplaats.
Als Gast der Astra können Sie Ihr Auto auf dem nahegelegenen Parkplatz der Gemeinde abstellen.

Tijdens uw verblijf in Résidence Durbuy krijgt u korting op de toegang tot het gemeentelijk zwembad.
Während Ihres Aufenthalts im Résidence Durbuy erhalten Sie eine Ermäßigung für das städtische Schwimmbad.

Hotel Olimpia ligt in het historische centrum van Venetië, op 5 minuten lopen van de Basilica dei Frari, het gemeentelijke parkeerterrein op Piazzale Roma, en het Canal Grande.
Nur 5 Gehminuten von der Basilika dei Frari, dem kommunalen Parkplatz auf der Piazzale Roma und dem Canal Grande entfernt empfängt Sie das Hotel Olimpia im historischen Zentrum von Venedig.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in een rustige wijk van Rio de Janeiro, in de buurt van mooie huizen, musea, ambassades en het Gemeentelijk Theater.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Rio de Janeiro, in der Nähe des Stadttheaters sowie schöner Häuser, Museen und Botschaften.

Gasten hebben gratis toegang tot 4 gemeentelijke computers met internet en in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Sie haben freien Zugang zu 4 öffentlichen Internet-Computern und WLAN nutzen Sie kostenlos in den öffentlichen Bereichen.

Gasten krijgen gratis tickets voor het gemeentelijk casino.
Freuen Sie sich auf die Freikarten für das Casino Municipale.

Het Serenissima Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven Marco Polo, het treinstation Santa Lucia, de bushalte Piazzale Roma, waar de bus naar de luchthaven stopt, en de gemeentelijke parkeerplaats.
Das Serenissima Hotel ist sowohl vom Flughafen Marco Polo, dem Bahnhof Santa Lucia, der Flughafen-Bushaltestelle Piazzale Roma als auch vom städtischen Parkplatz leicht erreichbar.