Traduction de «gemeenschappelijke stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension wordt omgeven door een tuin met een gemeenschappelijke stenen barbecue en een lounge.
Sie ist von einem Hof ​​mit Blumen, einem Steingrill und einem Loungebereich umgeben.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met tv. Op 8 km afstand ligt Roussillon dat bekend staat om de historische gebouwen met rode stenen.
Entspannen Sie sich im gemeinsamen Wohnzimmer bevor Sie zum 8 km entfernten Roussillon fahren, das Ihnen historische, aus rotem Stein bestehende Gebäude bietet.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen of houten muren.
Die Gemeinschaftsbereiche bewahren bis heute die ursprünglichen freiliegenden Stein- oder Holzwände.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Einig der öffentlichen Bereiche, wie das Restaurant, besitzen Gewölbedecken aus Stein.

In het De Koka Hotel kunt u gebruikmaken van de diensten van de 24-uursreceptie en zich ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge. De Stenen Brug ligt op 500 meter van het hotel, het Kale Fort is 700 meter verderop en in 10 minuten loopt u naar het Macedonië-plein.
Zu den weiteren Einrichtungen im De Koka Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge. Erkunden Sie die 500 m entfernte Steinbrücke oder besuchen Sie die Festung Kale, die Sie nach 700 m erreichen.

Dit gerestaureerde stenen huis is verwarmd en beschikt over een bar, een gemeenschappelijke eetkamer en een woonkamer met een open haard.
Sie wohnen in einem renovierten Steinhaus mit Heizung, einer Bar, einem gemeinsamen Esszimmer und einem Wohnzimmer mit einem Kamin.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Het Blue Oak House is gevestigd in een gerestaureerd, stenen huis in het dorp Kato Drys en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Das Blue Oak House in Kato Drys befindet sich in einem restaurierten Steingebäude und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.