Traduction de «gemeenschappelijke ruimtes zijn onder » (Néerlandais → Allemand) :

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.

Andere gemeenschappelijke ruimtes zijn onder meer een gemeubileerde tuin en een terras.
Zu den weiteren öffentlichen Bereichen der Unterkunft gehören ein möblierter Garten und eine Terrasse.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn onder meer een tuin met een terras, een speelkamer en een tv-lounge.
Die öffentlichen Bereiche umfassen einen Garten mit einer Terrasse, ein Spielezimmer und eine TV-Lounge.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een tv-ruimte en een ruimte met een koelkast en een magnetron.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen TV-Raum.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren onder meer een hal met een bar, een tv-kamer en 2 zithoeken buiten.
Zu den öffentlichen Bereichen des Hotels gehören ein Saal mit einer Bar, ein TV-Zimmer und 2 Sitzbereiche im Freien.

Elke dag wordt er een karakteristiek Italiaans ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte, met onder meer verse koffie of thee, zoete deegwaren en zelfgemaakt gebak.
Freuen Sie sich morgens im Gemeinschaftsbereich auf ein typisch italienisches Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee oder Tee, süßem Gebäck sowie hausgemachtem Küchen.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren onder andere televisie- en spellenkamers, en een receptiegedeelte met een bar.
Die gemeinschaftlich genutzten Bereiche umfassen einen TV, ein Spielzimmer sowie einen Rezeptionsbereich mit einer Bar.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder andere uit een gemeubileerd terras, een lounge met een flatscreen-tv en een keuken met een magnetron en een broodrooster.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehören eine möblierte Terrasse, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine Küche mit einer Mikrowelle und einem Toaster.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras op de begane grond aan de voorzijde van het pand.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehört eine im Erdgeschoss vor dem Hotel gelegene Sonnenterrasse.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een tv-lounge, een muziekkamer met een piano en een biljartzaal met een originele tafel uit de 18e eeuw.
Zu den öffentlichen Bereichen im San Biagio gehören eine TV-Lounge, ein Musikzimmer mit Klavier und ein Billardzimmer mit einem Tisch aus dem 18. Jahrhundert.